[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit b931a00ed44f8e0e412d2cb6454cdb680e7cb5b6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 16 17:45:54 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ro/https-everywhere.dtd | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ro/https-everywhere.dtd b/ro/https-everywhere.dtd
index bc1791fe7..475138d92 100644
--- a/ro/https-everywhere.dtd
+++ b/ro/https-everywhere.dtd
@@ -33,8 +33,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Revino la setările inițiale">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Toate seturile de reguli vor fi aduse la starea inițială. Continuați?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Oriunde a observat ca ai navigat pe o pagină fără HTTPS, și în schimb a încercat să te trimită la versiunea HTTPS. Versiunea HTTPS nu este disponibilă. Cel mai probabil acest site nu suportă HTTPS, dar este posibil de asemenea ca un atacator să blocheze versiunea HTTPS. Dacă dorești sa vizitezi versiunea necriptată a acestei pagini, o poţi face prin dezactivarea opţiunii 'Blochează toate cererile necriptate' in extensia HTTPS Oriunde. Dezactivarea acestei opţiuni îţi poate face navigatorul vulnerabil împotriva atacurilor de degradare bazate pe reţea.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Oriunde a observat că ai navigat pe o pagină fără HTTPS, și în schimb a încercat să te trimită la versiunea HTTPS. Versiunea HTTPS nu este disponibilă. Cel mai probabil acest site nu suportă HTTPS, dar este posibil de asemenea ca un atacator să blocheze versiunea HTTPS. Dacă dorești sa vizitezi versiunea necriptată a acestei pagini, o poţi face prin dezactivarea opţiunii 'Blochează toate cererile necriptate' in extensia HTTPS Oriunde. Dezactivarea acestei opţiuni îţi poate face navigatorul vulnerabil împotriva atacurilor de degradare bazate pe reţea.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "Atacuri de degradare bazate pe rețea">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Deschide pagina nesecurizată">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reguli stabile">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Pentru aceste pagini se folosesc obligatoriu conexiuni criptate:">