[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 3e5961cc38c5f97bf37fff074ffcff9b19508d63
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 16 16:50:47 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ru.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index e399f2c5c..87074cd95 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Writes grants and fundraising proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Пишет заявки на гранты и другие пожертвования."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/alsmith/
 #: (content/about/people/alsmith/contents+en.lrperson.pronoun)
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr ""
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.description)
 msgid "Works on core Tor development."
-msgstr ""
+msgstr "Работает над ядром Tor."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/ahf/
 #: (content/about/people/ahf/contents+en.lrperson.pronoun)
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/amoghbl1/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Lead developer](http://amoghbl1.com/) of Orfox and contributor to Orbot"
-msgstr ""
+msgstr "[Ведущий разработчик](http://amoghbl1.com/) Orfox, помогает с Orbot"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/andreas/
 #: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
@@ -843,6 +843,8 @@ msgid ""
 "Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
 " both in politics and technology."
 msgstr ""
+"Работает на стыке вопросов безопасности, приватности, целостности данных и "
+"анонимности в политике и технологиях."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/antonela/
 #: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)