[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 3d7fd630943e43e6c16c664ce9d6414aee671311
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 14 09:46:44 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 id.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index fcdad98ff..aaf10b433 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Astryd Viandila Dahlan, 2015
 # cholif yulian <cholifyulian123 at gmail.com>, 2015
 # Dwi Cahyono <dwexz_cie at yahoo.com>, 2015
+# Emma Peel, 2019
 # Frengky Sinaga <frengkys5 at gmail.com>, 2016
 # Ibnu Daru Aji, 2014
 # ical, 2018-2019
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-22 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: ical\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -486,11 +487,11 @@ msgstr "Tor belum siap"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
-msgstr "Tor belum siap. Tetap jalankan peramban Tor?"
+msgstr "Tor belum siap. Tetap jalankan Tor Browser?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45
 msgid "Start Tor Browser"
-msgstr "Mulai peramban Tor"
+msgstr "Mulai Tor Browser"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus at tails.boum.org/extension.js:40
 msgid "Tor"
@@ -716,7 +717,7 @@ msgstr "Pelajari lebih lanjut mengenail Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
-msgstr "Peramban Tor"
+msgstr "Tor Browser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2
 msgid "Anonymous Web Browser"