[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 6b3b74415c2537c76dbc2b078a8fd41593b9f249
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 12 06:19:59 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ru.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 803aecf6c..54caf9ebf 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -2450,10 +2450,12 @@ msgid ""
 "websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is "
 "that you’re using Tor."
 msgstr ""
+"Tor Browser не дает посторонним следить, какие сайты вы посещаете. Любители "
+"совать нос не в свои дела увидят лишь то, что вы используете Tor."
 
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"
-msgstr ""
+msgstr "НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ СОСТАВЛЯТЬ НА СЕБЯ ДОСЬЕ"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""