[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 1c9224d24e0ee992ad616dd86e292c72f0e01270
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 11 04:46:01 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 hi/https-everywhere.dtd | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hi/https-everywhere.dtd b/hi/https-everywhere.dtd
index 29e518f02..309255c34 100644
--- a/hi/https-everywhere.dtd
+++ b/hi/https-everywhere.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS EVERYWHERE के बारे में">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS EVERYWHERE">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "इन्टरनेट संचार को गोपनीय करें! सभी वेबसाइट्स पर स्वतः ही HTTPS का इस्तेमाल करें.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere के बारे में">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "इन्टरनेट संचार को एनक्रिप्ट करें! सभी वेबसाइट्स पर स्वतः ही HTTPS का इस्तेमाल करें.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "संस्करण">
 <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "के लिए नियम संस्करण">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "नया नियम जोड़ें">
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF को दान कीजिये">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "एसएसएल वेधशाला प्राथमिकताएं">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "हर जगह HTTPS सक्षम">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "सभी अनएंक्रिप्टेड अनुरोधों को ब्लॉक करना">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "एनक्रिप्ट सभी योग्य साईटें (ई.ए.एस.ई)">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "काउंटर दिखाएँ">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "सभी नियम देखें">
 
@@ -33,8 +33,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "यह प्रत्येक नियमसेट को अपनी डिफ़ॉल्ट स्थिति में रीसेट कर देगा। जारी रखना चाहते हैं?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS हर जगह ने ध्यान दिया कि आप एक गैर-HTTPS पृष्ठ पर नेविगेट कर रहे थे, और इसके बजाय आपको HTTPS संस्करण में भेजने की कोशिश की। HTTPS संस्करण अनुपलब्ध है। अधिकतर यह साइट HTTPS का समर्थन नहीं करती है, लेकिन यह भी संभव है कि एक हमलावर HTTPS संस्करण को अवरुद्ध कर रहा हो। यदि आप इस पृष्ठ के अनएन्क्रिप्टेड संस्करण को देखना चाहते हैं, तो भी आप अपने HTTPS हर जगह एक्सटेंशन में 'सभी अनएन्क्रिप्टे
 ड अनुरोधों को अवरोधित करें' विकल्प को अक्षम करके ऐसा कर सकते हैं। ध्यान रखें कि इस विकल्प को अक्षम करने से आपका ब्राउज़र आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों पर नेटवर्क-आधारित डाउनग्रेड हमलों के लिए कमजोर हो सकता है।">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere ने पाया कि आप एक गैर-HTTPS पृष्ठ पर जा रहे थे, और इसके बजाय आपको HTTPS संस्करण में भेजने की कोशिश की। HTTPS संस्करण अनुपलब्ध है। सर्वाधिक सम्भावना है कि यह साइट HTTPS का समर्थन नहीं करती है, लेकिन यह भी संभव है कि एक हमलावर HTTPS संस्करण को अवरुद्ध कर रहा हो। यदि आप इस पृष्ठ के गैर-एन्क्रिप्टेड संस्करण को देखना चाहते हैं, तो आप अपने HTTPS Everywhere एक्सटेंशन में 'एनक्रिप्ट सभी योग्य स
 ाईटें (ई.ए.एस.ई)' विकल्प को हटा कर ऐसा कर सकते हैं। ध्यान रहे कि इस विकल्प को हटाने से, आपका ब्राउज़र आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों पर नेटवर्क-आधारित डाउनग्रेड हमलों के लिए कमजोर हो सकता है। ">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "नेटवर्क आधारित डाउनग्रेड हमले">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "असुरक्षित पृष्ठ खोलें">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "स्थिर नियम">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "इन वेबसाइटों पर एन्क्रिप्ट किए गए कनेक्शनों को बल दें:">