[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 461d00d1371c8341b3dbbfd6a2eabbdbe8569df7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 28 14:47:55 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+fr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index e38c91f3e..916185a2a 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -272,8 +272,8 @@ msgid ""
 "Your connection to the site will be secured using [HTTPS](/secure-"
 "connections), which makes it much harder for somebody to tamper with."
 msgstr ""
-"Votre connexion au site sera sécurisée par [HTTPS](/frsecure-connections) et"
-" il sera ainsi plus difficile pour quelqu’un de l’altérer."
+"Votre connexion au site sera sécurisée par [HTTPS](/fr/secure-connections) "
+"et il sera ainsi plus difficile pour quelqu’un de l’altérer."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -290,8 +290,8 @@ msgid ""
 "If this happens, you can use one of the alternative download methods listed "
 "below."
 msgstr ""
-" Si cela se produit, vous pouvez utiliser une des méthodes de téléchargement"
-" répertoriées ci-dessous."
+"Si cela se produit, vous pouvez utiliser l’une des méthodes de "
+"téléchargement répertoriées ci-dessous."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "###### TO USE GETTOR VIA EMAIL:"
-msgstr "###### POUR UTILISER GETTOR PAR COURRIEL:"
+msgstr "###### POUR UTILISER GETTOR PAR COURRIEL :"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)