[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 1d7ff8326a47cbcf62fd8ee68900fa228dedb44a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 25 11:46:07 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 bn/https-everywhere.dtd | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/bn/https-everywhere.dtd b/bn/https-everywhere.dtd
index 0263d3fa5..76d95855b 100644
--- a/bn/https-everywhere.dtd
+++ b/bn/https-everywhere.dtd
@@ -7,15 +7,15 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ইএফএফকে দান করুন">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL পর্যবেক্ষক পছন্দগুলি">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere is OFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "See more">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere বন্ধ ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS HTTPS চালু">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "এনক্রিপ্ট করুন সকল সাইট যোগ্য চালু আছে">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "এনক্রিপ্ট করুন সকল সাইট যোগ্য বন্ধ আছে">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "এনক্রিপশনবিহীন অনুরোধ বর্তমানে অবরোধ করা হয়েছে">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "এনক্রিপ্ট করা অনুরোধ বর্তমানে অনুমোদিত">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "আরো দেখুন">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "কম দেখুন">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "এই মোডটি এনক্রিপ্ট না করা কন্টেন্ট এবং অনুরোধ ব্লক করে">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "কাউন্টার দেখুন">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "সমস্ত নিয়ম দেখুন">
 
@@ -36,7 +36,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "সঞ্চিত নিয়ম বিন্যাস: ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "সর্বশেষ পরীক্ষা হালনাগাদ করা হচ্ছে: ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "কখনো না">
-<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)">
+<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "ডিবাগিং রুলসেটস (উন্নত)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "সেটিংস রপ্তানি করুন">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ডিফল্টে রিসেট করুন">
@@ -46,9 +46,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "নেটওয়ার্ক-ভিত্তিক ডাউনগ্রেড হামলা">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "অনিরাপদ পৃষ্ঠা খুলুন">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "এই সাইটের জন্য সেটিংস">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "এনক্রিপ্ট সংযোগের জন্য আপনার পছন্দ পরিবর্তন করুন">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "আপনি বিভিন্ন ওয়েবসাইট ব্রাউজ করার সময়, আপনি প্রতিটি ওয়েবসাইটের জন্য আপনার পছন্দ পরিবর্তন করতে পারেন">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "স্থিতিশীল নিয়ম">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "এই ওয়েবসাইটগুলিতে এনক্রিপ্ট  সংযোগ চালু করুন:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "পরীক্ষামূলক নিয়ম">