[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit b7610e98b3c94212901dcd1d81ac1a77be7288ae
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 12 07:47:55 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+th.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 9e1ed126c..363ea7935 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Translators:
 # erinm, 2019
 # Ben CM <nebben10814 at gmail.com>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # sirawat daengchon <sirawat.gang at gmail.com>, 2019
 # Mumean Muna <muhammadmumin.m at amnesty.or.th>, 2019
 # Wipanee Chamnanphaison <wchamnanphaison at internews.org>, 2019
@@ -9,6 +8,7 @@
 # Pimsiri Petchnamrob <p.petchnamrob at gmail.com>, 2019
 # Chumapron Waaddao <chumaporn.t at gmail.com>, 2019
 # Krittiya Chankasem <ordinaryjane at gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-03 14:04+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Krittiya Chankasem <ordinaryjane at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/transports/
 #: (content/transports/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### TYPES OF PLUGGABLE TRANSPORT"
-msgstr "##### ประเภทของ Pluggable transports"
+msgstr "##### ประเภทของ PLUGGABLE TRANSPORTS"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/transports/
 #: (content/transports/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### THE URL BAR"
-msgstr "#### แถบ URL"
+msgstr "##### แถบ URL"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### LOGGING IN OVER TOR"
-msgstr "####ลงชื่อเข้าใช้บน TOR"
+msgstr "##### ลงชื่อเข้าใช้บน TOR"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
-msgstr "#### การเข้าถึงการตั้งค่าความปลอดภัย"
+msgstr "##### การเข้าถึงการตั้งค่าความปลอดภัย"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### SECURITY LEVELS"
-msgstr "#### ระดับความปลอดภัย"
+msgstr "##### ระดับความปลอดภัย"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### UPDATING TOR BROWSER MANUALLY"
-msgstr "#### อัปเดท Tor Brower เอง"
+msgstr "##### อัปเดท Tor Brower เอง"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "Tor Browser จัดการส่วนเสริม โปรแ
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### FLASH PLAYER"
-msgstr "##### FLASH PLAYER "
+msgstr "##### FLASH PLAYER"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)