[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit bea0c9f24b12cd3f8e76e022f07e91ed2dd426a5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 5 03:47:53 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+th.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 54c82b871..a417fb530 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "เป็นนักแปลของ TOR"
 #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
-msgstr "กลายเป็นนักแปลกับโครงการ Tor"
+msgstr "ร่วมเป็นนักแปลกับโครงการ Tor"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2365,13 +2365,14 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "##### SIGNING UP ON TRANSIFEX"
-msgstr "#####ลงทะเบียนบน TRANSIFEX"
+msgstr "##### ลงทะเบียนบน TRANSIFEX"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)."
-msgstr "มุ่งหน้าไปที่[Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)."
+msgstr ""
+"* มุ่งหน้าไปที่ [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2389,7 +2390,7 @@ msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr ""
-"กรอกชื่อของคุณในหน้าถัดไปแล้วเลือก \"Localization\" และ \"Translator\" "
+"* กรอกชื่อของคุณในหน้าถัดไปแล้วเลือก \"Localization\" และ \"Translator\" "
 "จากเมนูแบบเลื่อนลง"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/