[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit b7706846b4d1046c05b6c0d713b51eafdf761e8f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jun 3 09:32:48 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 th/torbutton.dtd | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/th/torbutton.dtd b/th/torbutton.dtd
index b29996bfa..0d955351b 100644
--- a/th/torbutton.dtd
+++ b/th/torbutton.dtd
@@ -5,37 +5,37 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ตั้งค่าเครือข่าย Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "ตรวจสอบสถานะการปรับรุ่น Tor Browser">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "การป้องกันคุกกี้">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "คลิกเพื่อเริ่มใช้ Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "ตั้งค่าความปลอดภัย Tor Browser">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "จัดการป้องกัน Cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ถูกป้องกันอยู่">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "โฮสต์">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "ชื่อ">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "เส้นทาง">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "การป้องกันคุกกี้">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "นำคุกกี้ออก">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "คุกกี้ที่ไม่ถูกป้องกัน">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ระดับความปลอดภัย">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "สไลเดอร์สำหรับความปลอดภัยทำให้คุณปิดคุณสมบัติบางส่วนของเบราว์เซอร์ที่ทำให้บราวเซอร์ของคุณเสี่ยงต่อความพยายามที่จะแฮ็ค">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "มาตรฐาน">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "เปิดใช้งานคุณสมบัติของเบราว์เซอร์ Tor และเว็บไซต์ทั้งหมด">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ปลอดภัยกว่า">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "ปิดคุณสมบัติเว็บไซต์มักจะมีความเสี่ยง ทำให้บางเว็บไซต์สูญเสียฟังก์ชันการใช้งาน ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "การตั้งค่าที่ปลอดภัยกว่า">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "ปลอดภัยที่สุด">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "อนุญาตให้เปิดคุณสมบัติเว็บไซต์เท่าที่จำเป็นสำหรับทำให้เว็บไซต์เสถียรและทำงานพื้นฐานได้ ความเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะมีผลต่อรูปภาพ ข้อมูล และสคริปต์">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "การตั้งค่าที่ปลอดภัยที่สุด">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "เรียนรู้เพิ่มเติม">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript ถูกปิดบนไซต์ที่ไม่ใช่ HTTPS">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript ถูกระงับโดยปริยายสำหรับทุกไซต์">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "แบบอักษรและสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์บางอย่างถูกปิดใช้งาน">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "แบบอักษร ไอคอน สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ และรูปภาพบางอย่างถูกปิดใช้งาน ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "คลิกเพื่อเล่นเสียงและวิดีโอ (HTML 5 มีเดีย) และ WebGL ">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "การเชื่องโยง Tor ">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "แหล่งเชื่อมโยงข้อมูลใหม่สำหรับเว็บไซต์นี้">