[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Wed Jul 31 15:18:50 UTC 2019
commit b2ac9789f3c90077f61c53da0cbd743ae965b7cd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Wed Jul 31 15:18:46 2019 +0000
Update translations for tbmanual-contentspot
---
contents+bg.po | 6 +++---
contents+ca.po | 10 +++++-----
contents+cs.po | 43 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------
contents+da.po | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
contents+de.po | 13 +++++++------
contents+el.po | 14 +++++++-------
contents+es-AR.po | 14 +++++++-------
contents+es.po | 14 +++++++++-----
contents+fa.po | 14 +++++++-------
contents+fr.po | 16 +++++++++++-----
contents+ga.po | 6 +++---
contents+he.po | 10 +++++-----
contents+hr.po | 2 +-
contents+hu.po | 12 ++++++------
contents+id.po | 15 ++++++++++-----
contents+is.po | 8 +++++---
contents+it.po | 12 ++++++------
contents+ja.po | 2 +-
contents+ka.po | 14 ++++++++++----
contents+ko.po | 12 ++++++------
contents+lt.po | 6 +++---
contents+mk.po | 6 +++---
contents+ms.po | 12 +++++++-----
contents+nb-NO.po | 10 +++++-----
contents+nl.po | 8 ++++----
contents+pl.po | 8 ++++----
contents+pt-BR.po | 16 ++++++++--------
contents+pt-PT.po | 12 ++++++------
contents+ro.po | 12 ++++++------
contents+ru.po | 43 ++++++++++++++++++++++---------------------
contents+sv-SE.po | 10 +++++-----
contents+th.po | 6 +++---
contents+tr.po | 11 ++++++++---
contents+uk.po | 2 +-
contents+vi.po | 6 +++---
contents+zh-CN.po | 12 ++++++------
contents+zh-TW.po | 2 +-
37 files changed, 261 insertions(+), 190 deletions(-)
diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po
index 27fc6b8c5..f64b205d4 100644
--- a/contents+bg.po
+++ b/contents+bg.po
@@ -1,6 +1,6 @@
# Translators:
-# erinm, 2019
# Emma Peel, 2019
+# erinm, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Регистриане"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 1ec35ef6c..9f981ed17 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
msgid "##### HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE"
-msgstr ""
+msgstr "##### COM ACCEDIR A UN SERVEI CEBA"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
msgid "##### TROUBLESHOOTING"
-msgstr ""
+msgstr "##### DETECCIÓ D'ERRORS"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2516,11 +2516,11 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Subscriure's al nostre butlletí informatiu"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Obteniu actualitzacions i oportunitats mensuals del projecte Tor"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "Fes una donació"
#: templates/navbar.html:6
msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "FES UNA DONACIÓ"
#: templates/navbar.html:41
msgid "Download Tor Browser"
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 29d9c9358..01aae46b1 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -2,8 +2,8 @@
# trendspotter <j.podhorecky at volny.cz>, 2018
# Mikuláš Vrba <mikulasvrba at gmail.com>, 2018
# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2019
-# erinm, 2019
# Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>, 2019
+# erinm, 2019
# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Správa identit"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Onion Services"
-msgstr ""
+msgstr "Služby Onion"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -162,6 +162,9 @@ msgid ""
"locally, will not be able to track your internet activity, including the "
"names and addresses of the websites you visit."
msgstr ""
+"* Poskytovatel internetových služeb a někdo, kdo sleduje místní spojení, "
+"nebude moci sledovat vaši internetovou aktivitu, včetně jmen a adres "
+"internetových stránek, které navštěvujete."
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -171,6 +174,9 @@ msgid ""
"your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you "
"explicitly identify yourself."
msgstr ""
+"* Provozovatelé webů a služeb, které používáte, a někdo, kdo je sleduje, "
+"uvidí spojení pocházející ze sítě Tor namísto vaší skutečné internetoví (IP)"
+" adresy a neví, kdo jste, pokud se výslovně neidentifikujete."
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -188,6 +194,10 @@ msgid ""
" valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
"=\"/managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
msgstr ""
+"Ve výchozím nastavení prohlížeč Tor nedrží historii prohlížení. Cookies jsou"
+" platné pouze pro jednu relaci (dokud není prohlížeč Tor zavřen nebo dokud "
+"si nevyžádáte <a href=\"/managing-identities/#new-identity\">Novou "
+"identitu</a>)."
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -203,6 +213,11 @@ msgid ""
"relay in the circuit (the “exit relay”) then sends the traffic out onto the "
"public Internet."
msgstr ""
+"Tor je síť virtuálních tunelů, která vám umožní zlepšit soukromí a "
+"bezpečnost na internetu. Tor funguje tak, že posílá vaši komunikaci "
+"prostřednictvím tří náhodných serverů (také známých jako \"relays\" v síti "
+"Tor. Poslední relay v okruhu (\"výstupní relay\") pošle provoz na veřejný "
+"internet."
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -239,6 +254,8 @@ msgid ""
"The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
" Project website at https://www.torproject.org/download."
msgstr ""
+"Nejbezpečnější a nejjednodušší způsob, jak stáhnout Tor prohlížeč, je z "
+"oficiálního webu projektu Tor na adrese https://www.torproject.org/download."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -246,6 +263,8 @@ msgid ""
"Your connection to the site will be secured using [HTTPS](/secure-"
"connections), which makes it much harder for somebody to tamper with."
msgstr ""
+"Vaše připojení k webu bude zajištěno pomocí [HTTPS](/cs/secure-"
+"connections), které dělá mnohem těžším zasahovat do přenosu."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -253,6 +272,8 @@ msgid ""
"However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
"for example, it could be blocked on your network."
msgstr ""
+"Nicméně mohou nastat situace, kdy nelze získat přístup na webové stránky "
+"projektu Tor: například, může být ve vaší síti blokován."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -260,6 +281,8 @@ msgid ""
"If this happens, you can use one of the alternative download methods listed "
"below."
msgstr ""
+"Pokud k tomu dojde, můžete použít některou z alternativních způsobů "
+"stahování uvedených níže."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -996,7 +1019,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### NEW IDENTITY"
-msgstr ""
+msgstr "###### Nova identita"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1018,7 +1041,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### NEW TOR CIRCUIT FOR THIS SITE"
-msgstr ""
+msgstr "##### Nový okruh Toru pro tuto stránku"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1113,7 +1136,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
msgid "##### TROUBLESHOOTING"
-msgstr ""
+msgstr "##### ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1208,7 +1231,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.body)
msgid "##### POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr ""
+msgstr "##### Potenciálně viditelné údaje"
#: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1593,7 +1616,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/updating/
#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
msgid "##### UPDATING TOR BROWSER AUTOMATICALLY"
-msgstr ""
+msgstr "##### Automatická aktualizace prohlížeče Tor"
#: https//tb-manual.torproject.org/updating/
#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1640,7 +1663,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/updating/
#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
msgid "##### UPDATING TOR BROWSER MANUALLY"
-msgstr ""
+msgstr "##### Manuální aktualizace prohlížeče Tor"
#: https//tb-manual.torproject.org/updating/
#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1703,7 +1726,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
msgid "##### JAVASCRIPT"
-msgstr ""
+msgstr "##### JAVASCRIPT"
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2144,7 +2167,7 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Registrovat se"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index 9eefe4074..003f4d108 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -1,6 +1,7 @@
# Translators:
-# scootergrisen, 2019
# erinm, 2019
+# scootergrisen, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -8,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Kør Tor Browser for første gang"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Pluggable transports"
-msgstr ""
+msgstr "Udskiftelige transporter"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -130,12 +131,12 @@ msgstr "Kendte problemer"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Bliv en Tor-oversætter"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
msgid "ABOUT TOR BROWSER"
-msgstr ""
+msgstr "Om Tor Browser"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.description)
@@ -159,6 +160,9 @@ msgid ""
"locally, will not be able to track your internet activity, including the "
"names and addresses of the websites you visit."
msgstr ""
+"* Din internettjenesteudbyder og andre som overvåger din forbindelse lokalt,"
+" vil ikke kunne spore din internetaktivitet, inklusiv navnene og adresserne "
+"på de websteder du besøger."
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -168,6 +172,10 @@ msgid ""
"your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you "
"explicitly identify yourself."
msgstr ""
+"* Operatørerne af de websteder og tjenester som du bruger, og dem som "
+"overvåger dem vil se en forbindelse som kommer fra Tor-netværket i stedet "
+"for din rigtige internetadresse (IP), og vil ikke vide hvem du er, med "
+"mindre du eksplicit identificere dig selv."
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -185,6 +193,9 @@ msgid ""
" valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
"=\"/managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
msgstr ""
+"Tor Browser husker som standard ikke nogen browserhistorik. Cookies er kun "
+"gyldige for én session (indtil Tor Browser afsluttes eller der anmodes om en"
+" <a href=\"/managing-identities/#new-identity\">Ny identitet</a>)."
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -200,6 +211,11 @@ msgid ""
"relay in the circuit (the “exit relay”) then sends the traffic out onto the "
"public Internet."
msgstr ""
+"Tor er et netværk af virtuelle tunneller der giver dig mulighed for at "
+"forbedre dit privatliv og din sikkerhed på internettet. Tor virker ved at "
+"sende din trafik gennem tre tilfældige servere (også kaldet \"relæ\") i tor-"
+"netværket. Det sidste relæ er kredsløbet (“udgangsrelæet”) som sender "
+"trafikken ud på den offentlige del af internettet."
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -224,7 +240,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.title)
msgid "DOWNLOADING"
-msgstr ""
+msgstr "Downloader"
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.description)
@@ -2096,7 +2112,7 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Abonner på vores nyhedsbrev"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
@@ -2104,7 +2120,7 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeld"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 58c1512c3..3e69a1bbc 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -1,10 +1,10 @@
# Translators:
# Jim John <transifex at exware.de>, 2018
# Oliver Parczyk, 2019
-# Emma Peel, 2019
-# erinm, 2019
# Marcel Haring <getting at autistici.org>, 2019
# Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019
+# erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Bekannte Probleme"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Werde ein Tor-Übersetzer"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2596,15 +2596,16 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnieren Sie unseren Newsletter"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
msgstr ""
+"Erhalte monatliche Berichte und Beschäftigungsaussichten vom Tor Project"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Registrieren"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index bf1f46327..e7a23ef54 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -1,10 +1,10 @@
# Translators:
-# Elektra M. <safiragon at yahoo.gr>, 2019
# A Papac <ap909219 at protonmail.com>, 2019
# Panagiotis Vasilopoulos, 2019
-# Adrian Pappas <pappasadrian at gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
+# Adrian Pappas <pappasadrian at gmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
+# Elektra M. <safiragon at yahoo.gr>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Elektra M. <safiragon at yahoo.gr>, 2019\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Γνωστά ζητήματα"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Πως να γίνετε μεταφραστής του Tor"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2507,15 +2507,15 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Εγγραφείτε στο Newsletter μας"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Λάβετε μηνιαίες ενημερώσεις και ευκαιρίες από το Tor Project"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Εγγραφή"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index a980504c6..6cf6cf00b 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -1,9 +1,9 @@
# Translators:
# sbosio <santiago.bosio at gmail.com>, 2018
# Emma Peel, 2019
-# Zuhualime Akoochimoya, 2019
-# erinm, 2019
# Joaquín Serna, 2019
+# erinm, 2019
+# Zuhualime Akoochimoya, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Joaquín Serna, 2019\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Dificultades conocidas"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Siendo traductor para Tor"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2529,15 +2529,15 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Suscribite a nuestro boletín informativo"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Obtené actualizaciones y oportunidades mensuales del proyecto Tor"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Suscribirte"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 7e4a32ef9..24620f549 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translators:
-# erinm, 2019
# Zuhualime Akoochimoya, 2019
# Antonela D <antonela at torproject.org>, 2019
+# erinm, 2019
# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Problemas conocidos"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Traducir Tor"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1773,6 +1773,8 @@ msgid ""
"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
"anim.gif\">"
msgstr ""
+"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
+"anim.gif\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1805,6 +1807,8 @@ msgid ""
"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
"safest.png\">"
msgstr ""
+"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
+"safest.png\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2561,15 +2565,15 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Suscríbete a nuestra lista de correo"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Recibe noticias mensuales y oportunidades del Proyecto Tor"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Registrarse"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 4bcd12962..7427644b0 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -1,10 +1,10 @@
# Translators:
# Ali Mirjamali <ali.mirjamali at gmail.com>, 2019
-# Vox, 2019
-# erinm, 2019
# Emma Peel, 2019
# Reza Ghasemi, 2019
# Arya Abidi <arya.abidi at gmail.com>, 2019
+# erinm, 2019
+# Vox, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Arya Abidi <arya.abidi at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Vox, 2019\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "مشکلات شناخته شده"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "مترجم تور شوید"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2190,15 +2190,15 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "اشتراک در خبرنامه"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "بروز رسانی ماهانه و فرصتها از پروژهی تور را دریافت کنید"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "عضویت"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index c597fc77a..c82931f6e 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -1,9 +1,9 @@
# Translators:
# Emma Peel, 2019
# Thomas Prévost <thomasprevost85 at gmail.com>, 2019
-# erinm, 2019
# Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019
# AO <ao at localizationlab.org>, 2019
+# erinm, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: AO <ao at localizationlab.org>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Problèmes connus"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Devenir traducteur de Tor"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1796,6 +1796,8 @@ msgid ""
"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
"anim.gif\">"
msgstr ""
+"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
+"anim.gif\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1828,6 +1830,8 @@ msgid ""
"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
"safest.png\">"
msgstr ""
+"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
+"safest.png\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2597,15 +2601,17 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "S’abonner à notre lettre d’information"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
msgstr ""
+"Recevez les mises à jour mensuelles du Projet Tor et les occasions qu’il "
+"offre"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "S’abonner"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index ada84a1b5..e1f29dcd9 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Fadhbanna ar eolas"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Eolas maidir le haistriúchán Tor"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2468,11 +2468,11 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Liostáil lenár Nuachtlitir"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Nuashonruithe agus deiseanna gach mí ó Thionscadal Tor"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 76ca29d81..329151b33 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1,6 +1,6 @@
# Translators:
-# Emma Peel, 2019
# erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
# ION, 2019
#
msgid ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "סוגיות ידועות"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Tor הפיכה אל מתרגם"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2386,15 +2386,15 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "הירשם כמנוי לידיעון שלנו"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "קבל עדכונים חודשיים והזדמנויות ממיזם Tor"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "הירשם"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 7a3ff8c3f..40d7a4c89 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Prijavite se"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 0c535a4d7..a68135929 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -1,9 +1,9 @@
# Translators:
-# vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2018
# Gercuj Bence <bencegercuj at gmail.com>, 2019
-# István Dávid <istvandavid at icloud.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
+# vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
+# István Dávid <istvandavid at icloud.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: István Dávid <istvandavid at icloud.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Ismert problémák"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Tor fordítóvá válás"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Iratkozzon fel hírlevelünkre"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Regisztráció"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 47e83ec73..8da9d4d74 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# erinm, 2019
# Emma Peel, 2019
# ical, 2019
+# Cadas Propopuli Azzam Baribin <cadas.propopuli at gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: ical, 2019\n"
+"Last-Translator: Cadas Propopuli Azzam Baribin <cadas.propopuli at gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Persoalan yang telah diketahui"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Menjadi Penerjemah Tor"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1777,6 +1778,8 @@ msgid ""
"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
"anim.gif\">"
msgstr ""
+"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
+"anim.gif\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1809,6 +1812,8 @@ msgid ""
"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
"safest.png\">"
msgstr ""
+"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
+"safest.png\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2553,15 +2558,15 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Berlangganan Newsletter kami"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Dapatkan pembaruan bulanan dan peluang dari Proyek Tor"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 4192989b7..f74705dd1 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Þekkt vandamál"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Að gerast Tor-þýðandi"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2557,15 +2557,17 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Gerstu áskrifandi að fréttabréfinu okkar"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
msgstr ""
+"Fáðu mánaðarlegar tilkynningar um uppfærslur og ýmsa möguleika frá Tor-"
+"verkefninu"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Skráðu þig"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 113d3d527..82896d03a 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -1,11 +1,11 @@
# Translators:
# Emanuele Trotta <etrotta at grupposintesi.it>, 2018
-# Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2019
# Random_R, 2019
# Giandomenico Lombardi <transifex.com at l1t.it>, 2019
# francesco ercolani <erco99 at live.it>, 2019
# erinm, 2019
# Emma Peel, 2019
+# Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2019\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Problemi conosciuti"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Diventare un traduttore Tor"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2533,15 +2533,15 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Iscriviti alla nostra Newsletter"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Ricevi aggiornamenti mensili e altre occasioni dal Progetto Tor"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Iscriviti"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index ed59e8026..0cb4d67a0 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "登録"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index d660fda8e..3384367d2 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1,6 +1,6 @@
# Translators:
-# Emma Peel, 2019
# erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
# Georgianization, 2019
#
msgid ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "ცნობილი ხარვეზები"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "გახდით Tor-ის მთარგმნელი"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1770,6 +1770,8 @@ msgid ""
"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
"anim.gif\">"
msgstr ""
+"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
+"anim.gif\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1802,6 +1804,8 @@ msgid ""
"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
"safest.png\">"
msgstr ""
+"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
+"safest.png\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2557,15 +2561,17 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "გამოიწერეთ ჩვენი სიახლეების ცნობარი"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
msgstr ""
+"გაეცანით ყოველთვიურად Tor-პროექტთან დაკავშირებულ ახალ ამბებსა და ახალ "
+"შესაძლებლობებს"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "გამოწერა"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 2f53961a0..6e35790ae 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -1,9 +1,9 @@
# Translators:
# Philipp Sauter <qt123 at pm.me>, 2018
-# Johnny Cho <popeye92 at gmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
-# erinm, 2019
# park seungbin <parksengbin48 at gmail.com>, 2019
+# Johnny Cho <popeye92 at gmail.com>, 2019
+# erinm, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: park seungbin <parksengbin48 at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2087,15 +2087,15 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "뉴스레터 구독하기"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 프로젝트에 대한 월간 정보를 받아보세요"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "회원 등록"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 289382a4e..5356531ea 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -1,8 +1,8 @@
# Translators:
# Benas Buivydas <benas at perfitect.net>, 2018
-# erinm, 2019
# Moo, 2019
# Tautvydas Ž., 2019
+# erinm, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Tautvydas Ž., 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Registruotis"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 20f535613..56170a852 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -1,8 +1,8 @@
# Translators:
# Zarko Gjurov <zarkogjurov at gmail.com>, 2018
-# Liljana Ackovska <liljanagjurova at gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
# Emma Peel, 2019
+# Liljana Ackovska <liljanagjurova at gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova at gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Познати проблеми"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Станете Tor преведувач"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index 6f0c4e34b..703985e7e 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -1,6 +1,6 @@
# Translators:
-# abuyop <abuyop at gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
+# abuyop <abuyop at gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Masalah-masalah diketahui"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Mahu menjadi Penterjemah Tor"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2523,15 +2523,17 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Langgani Surat Berita kami"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
msgstr ""
+"Dapatkan kemaskini bulanan dan peluang-peluang yang ditawarkan melalui "
+"Projek Tor"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar baharu"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po
index 04a0db3f4..a9e202a43 100644
--- a/contents+nb-NO.po
+++ b/contents+nb-NO.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translators:
# Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2018
-# erinm, 2019
# Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2 at protonmail.com>, 2019
+# erinm, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2 at protonmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Kjente problemer"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Bli en Tor Oversetter"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2234,11 +2234,11 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Abonner på vårt Nyhetsbrev"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Få månedlige oppdateringer og muligheter fra Tor Project"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 7810e17b3..7aab2ff1f 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -1,8 +1,8 @@
# Translators:
-# bacovane <bart-ts at tushmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
# Meteor0id, 2019
# erinm, 2019
+# bacovane <bart-ts at tushmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: bacovane <bart-ts at tushmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Bekende problemen"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Een Tor Vertaler worden"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmelden"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index b99d456c4..319abb6b2 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Znane Problemy"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Zostań Tłumaczem Tor "
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2552,15 +2552,15 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz się do naszego newslettera"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Uzyskaj comiesięczne aktualizacje i możliwości od Tor Project"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Zarejestruj się"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 4f8e23e69..717e8c956 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -2,11 +2,11 @@
# drebs <drebs at riseup.net>, 2018
# Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis at gessicahellmann.com>, 2018
# Eduardo Bonsi, 2019
-# Emma Peel, 2019
-# Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2019
-# erinm, 2019
# Chacal E., 2019
# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2019
+# Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2019
+# erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Problemas conhecidos"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Tornando-se um tradutor Tor"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2557,15 +2557,15 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Assine o nosso boletim de notícias"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Receba atualizações mensais e avisos de oportunidades do Projeto Tor"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Registo"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index c464d7486..eb0a553e0 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -1,9 +1,9 @@
# Translators:
# erinm, 2019
-# Rui <xymarior at yandex.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
# Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2019
# Hugo9191 <hugoncosta at gmail.com>, 2019
+# Rui <xymarior at yandex.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Rui <xymarior at yandex.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Problemas conhecidos"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Traduzir o Tor"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2553,15 +2553,15 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Subscreva o nosso Boletim Informativo"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do Projeto Tor"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Registo"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 1fb327eeb..91ff09821 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -2,8 +2,8 @@
# Vlad Stoica <vlad at vlads.me>, 2018
# erinm, 2019
# A C <ana at shiftout.net>, 2019
-# eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
+# eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Probleme cunoscute"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Cum puteți deveni un Translator Tor"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2571,15 +2571,15 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Abonați-vă la newsletter-ul nostru"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Obțineți actualizări lunare și oportunități din Proiectul Tor"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Înscriere"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 232f64a0f..235142df5 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# JZDLin, 2019
# Andrey, 2019
# Иван Иванов <remove4kebab at protonmail.com>, 2019
-# Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2019
# Sergey Leschina <mail at putnik.tech>, 2019
# erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
# solokot <solokot at gmail.com>, 2019
# Valentine Bobrovsy <vbabrouski at outlook.com>, 2019
# Legenden Rifk <rekytcsgo at gmail.com>, 2019
+# Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Legenden Rifk <rekytcsgo at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Особенности Tor Browser"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Стать переводчиком Tor"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid "##### GETTOR"
-msgstr ""
+msgstr "##### GETTOR"
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### TO USE GETTOR VIA EMAIL:"
-msgstr ""
+msgstr "###### Чтобы использовать GetTor через e-mail:"
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### TO USE GETTOR VIA TWITTER:"
-msgstr ""
+msgstr "##### Для использования GetTor через Twitter:"
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -378,6 +378,7 @@ msgstr ""
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### TO USE GETTOR VIA JABBER/XMPP (JITSI, COYIM, ETC.):"
msgstr ""
+"##### Для использования GetTor через Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM,и т.д.):"
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -635,7 +636,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/transports/
#: (content/transports/contents+en.lrtopic.title)
msgid "PLUGGABLE TRANSPORTS"
-msgstr ""
+msgstr "Подключаемый транспорт"
#: https//tb-manual.torproject.org/transports/
#: (content/transports/contents+en.lrtopic.description)
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/transports/
#: (content/transports/contents+en.lrtopic.body)
msgid "##### TYPES OF PLUGGABLE TRANSPORT"
-msgstr ""
+msgstr "##### Типа подключаемого транспорта"
#: https//tb-manual.torproject.org/transports/
#: (content/transports/contents+en.lrtopic.body)
@@ -799,7 +800,7 @@ msgstr "</table>"
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
msgid "##### USING PLUGGABLE TRANSPORTS"
-msgstr ""
+msgstr "##### Использование подключаемых транспортов"
#: https//tb-manual.torproject.org/transports/
#: (content/transports/contents+en.lrtopic.body)
@@ -926,7 +927,7 @@ msgstr "Нажмите \"ОК\" для сохранения настроек."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
msgid "##### WHICH TRANSPORT SHOULD I USE?"
-msgstr ""
+msgstr "##### Какой транспорт следует использовать?"
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -964,7 +965,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.title)
msgid "MANAGING IDENTITIES"
-msgstr ""
+msgstr "Управление личностями"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.description)
@@ -1067,7 +1068,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid "##### LOGGING IN OVER TOR"
-msgstr ""
+msgstr "##### Вход через Tor"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid "##### CHANGING IDENTITIES AND CIRCUITS"
-msgstr ""
+msgstr "##### Изменение личностей и цепочек"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1155,7 +1156,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### NEW IDENTITY"
-msgstr ""
+msgstr "##### Новая личность"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1177,7 +1178,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### NEW TOR CIRCUIT FOR THIS SITE"
-msgstr ""
+msgstr "##### Новая цепочка Tor для этого cайта"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1208,7 +1209,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.title)
msgid "ONION SERVICES"
-msgstr ""
+msgstr "Onion сервисы"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.description)
@@ -1269,7 +1270,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
msgid "##### HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE"
-msgstr ""
+msgstr "##### Как получить доступ к сервису onion"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2461,15 +2462,15 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Подписывайтесь на нашу новостную рассылку"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Получайте ежемесячные новости и предложения от Tor Project"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Подписаться"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+sv-SE.po b/contents+sv-SE.po
index 20e4a052d..805f114ba 100644
--- a/contents+sv-SE.po
+++ b/contents+sv-SE.po
@@ -1,6 +1,6 @@
# Translators:
-# Jonatan Nyberg, 2019
# erinm, 2019
+# Jonatan Nyberg, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Jonatan Nyberg, 2019\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Kända problem"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Bli en Tor-översättare"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Prenumerera på vårt nyhetsbrev"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Registrera"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 666316bd3..fcd0653ea 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -1,7 +1,6 @@
# Translators:
# Ben CM <nebben10814 at gmail.com>, 2019
# sirawat daengchon <sirawat.gang at gmail.com>, 2019
-# Mumean Muna <muhammadmumin.m at amnesty.or.th>, 2019
# Wipanee Chamnanphaison <wchamnanphaison at internews.org>, 2019
# Kunanyaporn Jirasamatakij <kunanyaporn at gmail.com>, 2019
# Pimsiri Petchnamrob <p.petchnamrob at gmail.com>, 2019
@@ -9,6 +8,7 @@
# Emma Peel, 2019
# erinm, 2019
# Krittiya Chankasem <ordinaryjane at gmail.com>, 2019
+# Mumean Muna <muhammadmumin.m at amnesty.or.th>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Krittiya Chankasem <ordinaryjane at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mumean Muna <muhammadmumin.m at amnesty.or.th>, 2019\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "ปัญหาที่ทราบ"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "กลายเป็นนักแปล Tor"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index c1a98af94..c232ec743 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Bilinen sorunlar"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Çevirmeni Olmak"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1771,6 +1771,8 @@ msgid ""
"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
"anim.gif\">"
msgstr ""
+"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
+"anim.gif\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1803,6 +1805,8 @@ msgid ""
"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
"safest.png\">"
msgstr ""
+"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
+"safest.png\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2564,15 +2568,16 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Duyurularımıza Abone Olun"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
msgstr ""
+"Tor Projesinden aylık güncelleme ve fırsatlar ile ilgili bilgi alabilirsiniz"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıt olun"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 7bb22eee6..6f2fb7dd4 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Зареєструватися"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index 1bafddcb8..77fa282f1 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translators:
-# Emma Peel, 2019
# Ngo Long <ngotienlong1996 at gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Các vấn đề đã biết"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "người dịch-những sự đóng góp"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 1f47c88af..169a72c28 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -2,9 +2,9 @@
# ef082130671b50894cb0f0340a268c8b, 2019
# MD Rights <psychi2009 at gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
+# 耀石 徐 <xuyaoshix at gmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2019
# ff98sha, 2019
-# 耀石 徐 <xuyaoshix at gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 15:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: 耀石 徐 <xuyaoshix at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: ff98sha, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "已知问题"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr ""
+msgstr "成为 Tor 翻译者"
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2202,15 +2202,15 @@ msgstr "通过创建和部署自由和开源的匿名和隐私技术，支持他
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "订阅我们的新闻"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "订阅我们每个月发布的消息和机遇"
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "订阅"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 07563937a..212718e4c 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr ""
#: templates/footer.html:26
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "註冊"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
More information about the tor-commits
mailing list