[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Jul 19 18:20:53 UTC 2019


commit 450f8a1f19174fb050335d5d2d8cd4d5f43aa6ff
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 19 18:20:50 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ar.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index c2fe000b1..b2f5366c9 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -889,14 +889,16 @@ msgid ""
 "Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
 "vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
+"هل تعتقد أن بمقدورك مساعدتنا في وظيفة غير مدرجة باللائحة؟ نحن نعتمد أيضاً "
+"على مجتمع واسع من المتطوعين المساهمين والعديد منهم أصبحوا موظفين بأجر."
 
 #: templates/jobs.html:32 templates/projects.html:33
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
-msgstr ""
+msgstr "ندعوك للانضمام إلينا في IRC لتعرف كيف يمكنك المشاركة."
 
 #: templates/meta.html:11
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
-msgstr ""
+msgstr "مشروع Tor Project | الخصوصية والحرية على الإنترنت "
 
 #: templates/meta.html:16
 msgid "Tor Project"
@@ -908,11 +910,11 @@ msgstr "القائمة"
 
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
-msgstr ""
+msgstr "مجلس الإدارة"
 
 #: templates/people.html:3 templates/people.html:15
 msgid "Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "فريق Tor"
 
 #: templates/people.html:28
 msgid "Join Our Team"
@@ -927,7 +929,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/people.html:31
 msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr ""
+msgstr "سجّل لتطوير Tor"
 
 #: templates/press.html:7
 msgid "Get support"



More information about the tor-commits mailing list