[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 04129b816c57118eb408714e2100b896d07bb040
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 19 16:20:34 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ar.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 4ec6b52f8..a12eb7bc6 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -596,11 +596,11 @@ msgstr "احصل على متصفح Tor Browser لنظام أندرويد."
 
 #: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
 msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr ""
+msgstr "احمي نفسك من التتبع والرصد والرقابة."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
 msgid "Download .apk"
-msgstr ""
+msgstr "التنزيل للأندرويد.apk"
 
 #: templates/download-android.html:24
 msgid "Go to Google Play"
@@ -609,11 +609,11 @@ msgstr "انتقل إلى متجر غوغل للتطبيقات"
 #: templates/download-android.html:26
 #, python-format
 msgid "Go to F-droid %s"
-msgstr ""
+msgstr "إذهب إلى F-droid %s"
 
 #: templates/download-android.html:36
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr ""
+msgstr "هل تستخدم نظام iOS؟ نشجعك على استخدام متصفح الأونيون (متعدد الطبقات)."
 
 #: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
 msgid "Language"
@@ -625,17 +625,18 @@ msgstr ""
 
 #: templates/download.html:5
 msgid "Get Connected"
-msgstr ""
+msgstr "اتصل"
 
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
-msgstr ""
+msgstr "اتصل"
 
 #: templates/download.html:9
 msgid ""
 "If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
 "connect to a bridge during the setup process."
 msgstr ""
+"إذا كنت في بلد يحظر Tor, يمكنك أن تضبط Tor للاتصال بجسر خلال عملية الإعداد."
 
 #: templates/download.html:10
 msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""