[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit ad062553eefa03fb76673fd4b12977c390451d72
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 12 13:46:37 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 nb.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/nb.po b/nb.po
index effbf86ee..4e8c39533 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Erik Matson <erik at norwenglish.net>, 2015
 # Harald H. <haarektrans at gmail.com>, 2015
 # Jan-Erik Ek <jan.erik.ek at gmail.com>, 2013
+# Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2 at protonmail.com>, 2019
 # 81149148127a5edca7d06dcbfba79969, 2014
 # Per Thorsheim, 2015
 # pr0xity, 2014
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-01 01:04+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-12 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2 at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,11 +117,11 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:25
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Endre navn"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:26
 msgid "Keep current name"
-msgstr ""
+msgstr "Behold nåværende navn"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21
 msgid "su is disabled. Please use sudo instead."
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:297
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 msgid "Install Only Once"
-msgstr ""
+msgstr "Installer bare en gang"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
@@ -374,7 +375,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:254
 msgid "[package not available]"
-msgstr ""
+msgstr "[pakke ikke tilgjengelig]"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"