[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation at torproject.org]

commit efe8a0e5903a37677d4eac57d6d0d644d5c38a98
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 11 23:20:31 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 eo/securitylevel.properties | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/eo/securitylevel.properties b/eo/securitylevel.properties
index f8428513d..84a0d389a 100644
--- a/eo/securitylevel.properties
+++ b/eo/securitylevel.properties
@@ -1,22 +1,22 @@
-securityLevel.securityLevel = Sekureca nivelo
-securityLevel.customWarning = Custom
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
+securityLevel.securityLevel = Sekureca Nivelo
+securityLevel.customWarning = Propra
+securityLevel.overview = Malebligu iujn retajn ecojn kiujn oni povas uzi por ataki vian sekurecon kaj anonimecon.
 securityLevel.standard.level = Standard
 securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = All Tor Browser and website features are enabled.
 securityLevel.safer.level = Safer
 securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
-securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.
-securityLevel.safer.description1 = JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.
-securityLevel.safer.description2 = Some fonts and math symbols are disabled.
+securityLevel.safer.summary = Malebligas retejajn ecojn kiuj ofte estas danĝeraj, kaŭzante ke iuj retejoj perdas funkciojn.
+securityLevel.safer.description1 = Javaskripto estas malebligita sur ne-HTTPS-ejoj.
+securityLevel.safer.description2 = Iuj tiparoj kaj matematikaj simboloj estas malebligitaj.
 securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Safest
 securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
-securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
+securityLevel.safest.summary = Nur permesas retejajn eblojn por statikaj retejoj kaj bazaj servoj. Ĉi tiuj ŝanĝoj influas bildojn, amaskomunikilojn kaj skriptojn.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript is disabled by default on all sites.
-securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.
+securityLevel.safest.description2 = Iuj tiparoj, ikonoj, matematikaj simboloj kaj bildoj estas malebligitaj.
 securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.
-securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.
+securityLevel.custom.summary = Viaj kutimaj retaj preferoj rezultis en nekutimaj sekurecaj agordoj. Pro sekureco kaj privatecaj kialoj, ni rekomendas vin elekti unu el la defaŭlaj sekurecaj niveloj.
 securityLevel.learnMore = Learn more
-securityLevel.restoreDefaults = Restaŭri defaŭltojn
+securityLevel.restoreDefaults = Restaŭri Defaŭltojn
 securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…