[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd

[translation at torproject.org]

commit 7563377173ed9e4d353b5f58977c880c319c94dd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 10 09:48:00 2019 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
---
 hr/torbrowser_strings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hr/torbrowser_strings.dtd b/hr/torbrowser_strings.dtd
index 95ad9ff76..9e29a4b55 100644
--- a/hr/torbrowser_strings.dtd
+++ b/hr/torbrowser_strings.dtd
@@ -9,11 +9,11 @@
 <!ENTITY firstrun_privacy_next "Idi na Tor mrežu">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor mreža">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Putujte decentraliziranoj mreži">
-<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there\'s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.">
+<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser vas povezuje s Tor mrežom koju vode tisuće volontera širom svijeta. Za razliku od VPN-a, ne postoji niti jedna točka neuspjeha ili centralizirani entitet u koji morate imati povjerenja da biste mogli uživati u privatnom internetu.">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Sljedeće">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Sigurnost">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_title "Odaberite vaše iskustvo.">
-<!ENTITY firstrun_secsettings_message "We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer.">
+<!ENTITY firstrun_secsettings_message "Nudimo vam i dodatne postavke za povećanje sigurnosti preglednika. Naše sigurnosne postavke omogućuju blokiranje elemenata koji se mogu koristiti za napad na vaše računalo.">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_next "Sljedeće">
 <!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Dojave">
 <!ENTITY firstrun_tips_title "Savjeti o iskustvu">