[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation at torproject.org]

commit b0e665d947a08d181552f356c5e8fc61201048a4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 10 00:49:50 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 sr/securitylevel.properties | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/sr/securitylevel.properties b/sr/securitylevel.properties
index 047bd41fe..26a5f2787 100644
--- a/sr/securitylevel.properties
+++ b/sr/securitylevel.properties
@@ -1,22 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Ниво безбедности
 securityLevel.customWarning = Ручно уписивање
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
-securityLevel.standard.level = Standard
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
-securityLevel.standard.summary = All Tor Browser and website features are enabled.
-securityLevel.safer.level = Safer
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
-securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.
-securityLevel.safer.description1 = JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.
-securityLevel.safer.description2 = Some fonts and math symbols are disabled.
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
-securityLevel.safest.level = Safest
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
-securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
-securityLevel.safest.description1 = JavaScript is disabled by default on all sites.
-securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.
+securityLevel.overview = Onemogući određene veb funkcije koje mogu biti korišćene za napad na tvoju bezbednost i anonimnost.
+securityLevel.standard.level = Standardni
+securityLevel.standard.tooltip = Nivo bezbednosti: Standardni
+securityLevel.standard.summary = Sve funkcije Tor pregledača i sajta su omogućene.
+securityLevel.safer.level = Sigurniji
+securityLevel.safer.tooltip = Nivo bezbednosti: Sigurniji
+securityLevel.safer.summary = Onemogućene su funkcije sajta koje su često opasne, uzrokuje gubljenje funkcionalnosti pojedinih sajtova
+securityLevel.safer.description1 = JavaScript je onemogućen na ne-HTTPS sajtovima.
+securityLevel.safer.description2 = Pojedini fontovi i matematički simboli su onemogućeni.
+securityLevel.safer.description3 = Audio i video (HTML5 mediji) i WebGL su klikni-i-reprodukuj.
+securityLevel.safest.level = Najsigurniji
+securityLevel.safest.tooltip = Nivo bezbednosti: Najsigurniji
+securityLevel.safest.summary = Dozvoljava samo funkcije sajta koje su neophodne za statične sajtove i osnovne usluge. Ove izmene utiču na slike, medije i skripte.
+securityLevel.safest.description1 = JavaScript je podrazumevano onemogućen na svim sajtovima.
+securityLevel.safest.description2 = Pojedini fontovi, ikonice, matematički simboli i slike su onemogućeni.
 securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.
 securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.
 securityLevel.learnMore = Saznaj više
 securityLevel.restoreDefaults = Поврати подразумевано
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Napredna bezbednosna podešavanja...