[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 2ee4cad4606ce2245f8caf8bdaef56f57fdcd987
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 10 00:15:06 2019 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 sr/aboutTor.dtd | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/sr/aboutTor.dtd b/sr/aboutTor.dtd
index 0edcefaa3..3b9caa7f0 100644
--- a/sr/aboutTor.dtd
+++ b/sr/aboutTor.dtd
@@ -6,30 +6,30 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "О Тору">
 
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog">
+<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Pogledaj logove izmena">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Istražuj. Privatno.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Spreman si za najprivatnije iskustvo pregledanja interneta na svetu.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Нешто није у реду!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Тор не ради у овом претраживачу.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Pretražuj sa DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Питања?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Pogledaj naše uputstvo za Tor pregledač »">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "uputstvo za Tor pregledač">
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Uključi se »">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
 
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Dobijaj poslednje novosti od Tora pravo u tvoje sanduče.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Prijavi se za Tor novosti.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Održi Tor jakim.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doniraj sada">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Automatic monthly donations keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Become a Defender of Privacy today.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Automatske mesečne donacije održavaju Tor jakim.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Postani zaštitnik privatnosti već danas.">