[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 8c4c178ff215d4986265a108165922ad04b9c9c3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 4 19:50:35 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+th.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 0e1e81ec8..6087d3643 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -476,14 +476,14 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tails 3.12"
-msgstr "ใหม่: Tails 3.12"
+msgstr "ออกใหม่: Tails 3.12"
 
 #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
 "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
 " as possible."
-msgstr ""
+msgstr "ตัวออกใหม่แก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัยมากมาย คุณควรอัพเกรดโดยเร็วที่สุด"
 
 #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
@@ -504,6 +504,9 @@ msgid ""
 "source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
 "place on the website."
 msgstr ""
+"มีรุ่นใหม่ alpha พร้อมให้ดาวน์โหลด หากคุณสร้าง Tor "
+"จากซอร์สคุณสามารถดาวน์โหลดซอร์สโค้ดสำหรับ 0.4.0.1-alpha "
+"จากตำแหน่งปกติบนเว็บไซต์"
 
 #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
@@ -939,6 +942,7 @@ msgstr ""
 #: templates/jobs.html:32 templates/projects.html:33
 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
+"เราเชิญชวนคุณร่วมกับเราบน IRC  เพื่อค้นหาว่าคุณสามารถมีส่วนร่วมได้อย่างไร"
 
 #: templates/meta.html:11
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"