[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 683e5418d869d6b579d7b00a175b43e739929d32
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 24 08:18:21 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 ru/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties
index ea68c81f6..96b65bd46 100644
--- a/ru/torbutton.properties
+++ b/ru/torbutton.properties
@@ -53,7 +53,7 @@ profileMigrationFailed=Перемещение вашего существующ
 # "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
 # This string is kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
-updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+updateDownloadingPanelUILabel=Загружается обновление: %S
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Соединение зашифровано (Onion Service, %1$S, %2$S битные ключи, %3$S)