[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 0471829e879853d67deba454d032ba0a397a3a21
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 23 16:48:28 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
---
 de/torbutton.properties    | 5 +++++
 es/torbutton.properties    | 5 +++++
 pt_PT/torbutton.properties | 5 +++++
 3 files changed, 15 insertions(+)

diff --git a/de/torbutton.properties b/de/torbutton.properties
index cff5f13be..d280a29e2 100644
--- a/de/torbutton.properties
+++ b/de/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Es ist nicht möglich %S auf einem nur lesbaren Dateisystem z
 profileAccessDenied=%S hat keine Berechtigung um dieses Profil abzurufen. Bitte die Berechtigungen deines Dateisystems einstellen und es noch einmal probieren.
 profileMigrationFailed=Übernahme des bestehenden %S Profils ist fehlgeschlagen.\nEs werden neue Einstellungen verwendet.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=%S Aktualisierung wird heruntergeladen
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Verbindung verschlüsselt (Onion-Dienst, %1$S, %2$S bit Schlüssel, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Verbindung verschlüsselt (Onion-Dienst)
diff --git a/es/torbutton.properties b/es/torbutton.properties
index 55f505269..70c25d967 100644
--- a/es/torbutton.properties
+++ b/es/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=No puede ejecutar %S desde un sistema de ficheros de solo-lec
 profileAccessDenied=%S no tiene permiso para acceder al perfil. Ajuste los permisos de su sistema de ficheros e inténtelo de nuevo.
 profileMigrationFailed=Ha ocurrido un error en la migración de tu perfil %S. \nSe usarán los nuevos ajustes.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Descargando %S de la actualización 
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexión cifrada (Servicio cebolla, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Conexión cifrada (Servicio cebolla)
diff --git a/pt_PT/torbutton.properties b/pt_PT/torbutton.properties
index f4f80c519..a42365063 100644
--- a/pt_PT/torbutton.properties
+++ b/pt_PT/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Não pode executar %S a partir de um ficheiro do sistema só
 profileAccessDenied=%S não tem permissão para aceder ao perfil. Por favor, ajuste as suas permissões de ficheiro do sistema e tente de novo.
 profileMigrationFailed=A migração do seu perfil %S existente falhou. \nSerão utilizadas novas configurações.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=A descarregar %S atualização
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ligação Encriptada (Serviço Onion, %1$S, %2$S bit chaves, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Ligação Encriptada (Serviço Onion)