[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 9bf3d5ce4360e1198ce3fa5cce948a47531d9fd2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 23 16:48:21 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 de/torbutton.properties    | 2 +-
 es/torbutton.properties    | 2 +-
 pt_PT/torbutton.properties | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/de/torbutton.properties b/de/torbutton.properties
index 491b46d66..d280a29e2 100644
--- a/de/torbutton.properties
+++ b/de/torbutton.properties
@@ -53,7 +53,7 @@ profileMigrationFailed=Übernahme des bestehenden %S Profils ist fehlgeschlagen.
 # "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
 # This string is kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
-updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+updateDownloadingPanelUILabel=%S Aktualisierung wird heruntergeladen
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Verbindung verschlüsselt (Onion-Dienst, %1$S, %2$S bit Schlüssel, %3$S)
diff --git a/es/torbutton.properties b/es/torbutton.properties
index c9065f68f..70c25d967 100644
--- a/es/torbutton.properties
+++ b/es/torbutton.properties
@@ -53,7 +53,7 @@ profileMigrationFailed=Ha ocurrido un error en la migración de tu perfil %S. \n
 # "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
 # This string is kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
-updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+updateDownloadingPanelUILabel=Descargando %S de la actualización 
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexión cifrada (Servicio cebolla, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
diff --git a/pt_PT/torbutton.properties b/pt_PT/torbutton.properties
index e30dc51c5..a42365063 100644
--- a/pt_PT/torbutton.properties
+++ b/pt_PT/torbutton.properties
@@ -53,7 +53,7 @@ profileMigrationFailed=A migração do seu perfil %S existente falhou. \nSerão
 # "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
 # This string is kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
-updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+updateDownloadingPanelUILabel=A descarregar %S atualização
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ligação Encriptada (Serviço Onion, %1$S, %2$S bit chaves, %3$S)