[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit efff931d6745cda6f677e5bd50f2500cad2bc168
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 16 14:24:27 2019 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 ro/torbirdy.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ro/torbirdy.dtd b/ro/torbirdy.dtd
index 30277120f..ac8bc7441 100644
--- a/ro/torbirdy.dtd
+++ b/ro/torbirdy.dtd
@@ -44,12 +44,12 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Activează asistentul de configurare automată a serviciului de mail Thunderbird [implicit: dezactivat]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Verifică pentru mesaje noi automat pentru toate conturile [implicit: dezactivat]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Verifică dacă sunt mesaje noi în mod automat pentru toate conturile [implicit: dezactivat]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Specific contului">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Alege un cont:">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) de folosit: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Server(e) chei publice de folosit: ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Folosește Tor Onion Router">