[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

Tue Jan 15 12:55:43 UTC 2019

commit 8ef961ab82d9a37a09e57280a014e07185619ec9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 15 12:55:41 2019 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 hr/torbirdy.dtd        | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 sk/torbirdy.properties |  4 +---
 2 files changed, 59 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/hr/torbirdy.dtd b/hr/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 000000000..7b9c3141c
--- /dev/null
+++ b/hr/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,58 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Konfiguracija računa">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Provjerite za nove poruke pri startup-u">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "Z">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Provjerite za nove poruke svakih">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "k">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minuta">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancel">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Spremi">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferencije">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Sačuvaj">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancel">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Isprobaj postavke Proxya">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "k">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privatnost">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Koristite preporučene proxy postavke za TorBirdy (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "k">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Odaberite jedan od anonimizacija usluga">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "k">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Koristi prilagođene proxy postavke">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "k">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS host">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (upozorenje: zahtijeva custom transproxy ili Tor ruter)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Globalno">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Omogući push e-mail podrške za IMAP račune [default: isključen]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "k">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Pri pokretanju odaberi mapu pošte kojoj je zadnje pristupano [zadano: onemogućeno]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "k">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ne stavljajte ID ključeva primaoca u kodirane poruke [zadano: stavljaj]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "k">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Onemogući enkriptirana zaglavlja e-pošte  [zadano: omogućeno]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Potvrdite prije slanja poruke da li je Enigmail omogućen [zadano: ne potvrđuj]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "k">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Omogućite Thuderbirdov automatski čarobnjak za postavljanje emaila [zadano: onemogućeno]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "k">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Automatski provjerite za nove poruke za sve račune [zadano: isključeno]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Određeno za račun">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "Z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Odaberi račun">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Ključ(evi) servera za upotrebu:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Koristite Tor Onion Ruter">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Koristite JonDo (Premium) ">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Koristite Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Otvorite TorBirdy Postavke">
diff --git a/sk/torbirdy.properties b/sk/torbirdy.properties
index 26046d87d..87c7aefa9 100644
--- a/sk/torbirdy.properties
+++ b/sk/torbirdy.properties
@@ -6,12 +6,10 @@ torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Povolený:  Vlastné Proxy
 torbirdy.enabled.torification=TorBirdy povolený: Priehľadná Torifikácia
 torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Povolený: Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy: Zakázaný!
+torbirdy.enabled=TorBirdy: zapnuté
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdy zablokoval automatické nastavenie klienta Thunderbird aby ochránil vašu anonymitu.\n\nOdporúčané nastavenia pre %S boli nastavené.\n\nTeraz môžete nakonfigurovať ostatné nastavenia manuálne.
 
 torbirdy.email.advanced=Prosím berte na vedomie, že zmena pokročilých nastavení TorBirdy NIE JE odporúčaná.\n\nPokračujte iba ak ste si istý, že viete čo robíte.
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=Zobraziť túto výstrahu nabudúce
 torbirdy.email.advanced.title=Pokročilé nastavenia TorBirdy
-
-torbirdy.firstrun=Práve používate TorBirdy.\n\nPre ochranu Vašej anonymity, TorBirdy vynúti svoje nastavenia Thunderbird-u, aby nemohli byť zmenené Vami alebo nejakým doplnkom. Niektoré nastavenia je možné zmeniť a sú prístupné cez nastavenia TorBirdy. Ak odinštalujete TorBirdy, tak sa všetky nastavenia vrátia na východzie hodnoty (hodnoty po inštalácii TorBirdy).\n\nAk ste nový používateľ, je odporúčané aby ste si prečítali stránku TorBirdy a pochopili čo sa snažíme docieliť pre užívateľov TorBirdy.
-torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

