[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit 60e7c1ec839b8cdae3d1eaf2d0c4b16f0e8be671
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 2 10:18:29 2019 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 eu/torbirdy.properties | 4 +---
 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)

diff --git a/eu/torbirdy.properties b/eu/torbirdy.properties
index db2dfa41b..8f8b84aa4 100644
--- a/eu/torbirdy.properties
+++ b/eu/torbirdy.properties
@@ -6,12 +6,10 @@ torbirdy.enabled.custom=TorBirdy gaituta:    Pertsonalizatutako proxya
 torbirdy.enabled.torification=TorBirdy gaituta:    Torifikazio gardena
 torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy gaituta:    Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy:    Ezgaituta!
+torbirdy.enabled=TorBirdy:    Aktibatuta
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdyk Thunderbirden autokonfigurazio morroia ezgaitu du zure anonimotasuna babesteko.\n\n%S rentzako gomendatutako segurtasun ezarpenak ezarri dira.\n\nOrain beste kontu ezarpenak eskuz konfigura ditzakezu.
 
 torbirdy.email.advanced=Mesedez jakin ezazu TorBirdyren ezarpen aurreratuak aldatzea gomendatuta EZ dagoela.\n\nZer egiten ari zaren argi badaukazu bakarrik jarraitu beharko zenuke.
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=Abisu hau hurrengo aldian erakutsi
 torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy ezarpen aurreratuak
-
-torbirdy.firstrun=Orain TorBirdy erabiltzen ari zara.\n\nZure anonimotasuna babesten laguntzeko, TorBirdyk ezarri dituen Thunderbirden ezarpenak betearaziko ditu, hauek zu edo gehigarriren batez aldatuak izatea eragotziz. Aldatuak izan daitezkeen ezarpen batzuk daude eta hauetara TorBirdyren hobespen elkarrizketa-koadroaren bitartez sar zaitezke. TorBirdy desinstalatzen edo ezgaitzen denean, aldatu dituen ezarpen guztiak euren balio lehenetsietara berrezartzen dira (TorBirdyren instalazioaren aurreko balioetara).\n\nErabiltzaile berria bazara, TorBirdyren webgunean zehar irakurtzea gomendatuta dago gure erabiltzaileentzako TorBirdyrekin lortu nahi duguna ulertzeko.
-torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy