[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit 214811a944d6f01dd3a6c2ca3517e06d392f90fa
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 20 08:49:10 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 fi/browserOnboarding.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fi/browserOnboarding.properties b/fi/browserOnboarding.properties
index ff719c04b..99c2b8716 100644
--- a/fi/browserOnboarding.properties
+++ b/fi/browserOnboarding.properties
@@ -19,13 +19,13 @@ onboarding.tour-tor-network.button=Mene piirinäyttöön
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Piirinäyttö
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Näe polkusi.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Aina kun käyt verkkotunnuksessa, liikenteesi välittyy ja salautuu kolmen ympäri maailmaa valitun Tor-releen muodostaman piirin kesken. Yksikään verkkosivu ei tiedä, mistä päin yhdistät internetiin. Voit pyytää uuden piirin painamalla linkistä "Uusi piiri tälle sivulle" piirinäytöstämme.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Katso polkuni
 
 onboarding.tour-tor-security=Turvallisuus
 onboarding.tour-tor-security.title=Valitse kokemus jonka haluat.
-onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
-onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
+onboarding.tour-tor-security.description=Tarjoamme myös lisäasetuksia selainturvan lisäämiseksi. Tietoturva-asetuksemme antavat sinun estää osia, joita voi käyttää tietokoneesi hyökkäämiseen. Paina allaolevasta linkistä nähdäksesi miten eri asetukset toimivat.
+onboarding.tour-tor-security.button=Käy asetukset läpi
 
 onboarding.tour-tor-expect-differences=Kokemusvinkkejä
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Joitakin eroja on odotettavissa.