[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 783c7d76ec19ed77dcee155765a9ad66c987050a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 17 16:45:58 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 pt_PT/https-everywhere.dtd | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt_PT/https-everywhere.dtd b/pt_PT/https-everywhere.dtd
index ddc61f575..17e830929 100644
--- a/pt_PT/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_PT/https-everywhere.dtd
@@ -33,8 +33,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restaurar Predefinições">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Isto irá repor cada conjunto de regras para o seu estado original. Continuar?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "O HTTPS Everywhere notou que estava a navegar para uma página não-HTTPS e tentou enviá-lo para a versão HTTPS. A versão HTTPS não está disponível. O mais provável é que este site não suporte HTTPS, mas também é possível que um invasor esteja a bloquear a versão HTTPS. Se desejar visualizar a versão não encriptada desta página, ainda poderá desativá-la, desativando a opção 'Bloquear todos os pedidos não encriptados' na sua extensão HTTPS Everywhere. Esteja ciente de que desativar esta opção pode tornar o seu navegador vulnerável a ataques nos sites da Web que visita.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "O HTTPS Everywhere notou que estava a navegar para uma página não-HTTPS e tentou enviá-lo para a versão HTTPS. A versão HTTPS não está disponível. O mais provável é que este site não suporte HTTPS, mas também é possível que um atacante esteja a bloquear a versão HTTPS. Se desejar visualizar a versão não encriptada desta página, ainda poderá desativá-la, desativando a opção 'Encriptar Todos os Sites Elegíveis (EASE)' na sua extensão HTTPS Everywhere. Esteja ciente de que desativar esta opção pode tornar o seu navegador vulnerável a ataques nos sites da Web que visita.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ataques de passar para uma versão anterior baseados em rede">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Abrir página insegura">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Regras estáveis">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forçar ligações encriptadas para estes sites da web:">