[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 04b3f7e43fb1b133470b0dc9c8917dd910d363ea
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 25 08:24:06 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ru.po | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 9b6470440c..05ad0a77b0 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Legenden Rifk <rekytcsgo at gmail.com>, 2019
 # Andrey Kostrikov <yavinav at gmail.com>, 2019
 # erinm, 2019
-# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi at idrix.fr>, 2019
 # solokot <solokot at gmail.com>, 2019
 # e Translators <jobayer.1612191 at gmail.com>, 2019
 # Мария Романенко <mary.romanenko at gmail.com>, 2019
@@ -231,7 +230,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Скачать Tor Browser на вашем языке"
+msgstr "Скачайте Tor Browser на вашем языке"
 
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
@@ -242,8 +241,8 @@ msgid ""
 "here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 "Мы хотим, чтобы всякий мог использовать Tor Browser на своем родном языке. "
-"Tor уже переведен на 32 языка. Надеемся, это число будет расти. Хотите "
-"помочь нам с переводом? [См. "
+"Tor уже переведен на 32 языка. Надеемся, их число будет расти. Хотите помочь"
+" нам с переводом? [См. "
 "здесь](https://community.torproject.org/localization/)"
 
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
@@ -1167,7 +1166,7 @@ msgstr "Язык"
 
 #: templates/download-languages.html:12 templates/download-options.html:12
 msgid "Windows"
-msgstr "Окна"
+msgstr "Windows"
 
 #: templates/download-languages.html:13
 msgid "macOS"