[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 83e2e5231a6bb92af36755bccfc87b169cd30e59
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 20 17:17:21 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 zh_TW/messages.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/messages.json b/zh_TW/messages.json
index 2aff89cf31..fc74f70a52 100644
--- a/zh_TW/messages.json
+++ b/zh_TW/messages.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "message": "沒有偵測到 WebRTC 功能。"
   },
   "popupBridgeUnreachable": {
-    "message": "Could not connect to the bridge."
+    "message": "無法連線至橋接。"
   },
   "popupDescOn": {
     "message": "在過去24個小時內，您的 Snowflake 已經成功幫助 $1 人繞過網路審查過濾"
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">創建一個帳號</a>或使用共享的 <b>cypherpunks</b> 帳號及其密碼：<b>writecode</b> <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">登入</a>。"
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">File a ticket</a> using our bug tracker."
+    "message": "請使用我們的錯誤回報器<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">開工單</a>。"
   },
   "descriptive": {
     "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems."