[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 547840fe13ba20a1abc9eb060c482480bdf750c8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 18 10:46:01 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 fi/https-everywhere.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fi/https-everywhere.dtd b/fi/https-everywhere.dtd
index 840a489ced..7e76f37d0b 100644
--- a/fi/https-everywhere.dtd
+++ b/fi/https-everywhere.dtd
@@ -46,7 +46,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere huomasi sinun siirtyvän ei-HTTPS-sivulle ja yritti lähettää sinut sen sijaan HTTPS-versioon. HTTPS-versio ei ole saatavilla. Todennäköisesti tämä sivusto ei tue HTTPS:ää, mutta hyökkääjä saattaa myös estää pääsyä HTTPS-versioon. Jos haluat nähdä tämän sivun salaamattoman version, voit silti nähdä sen kytkemällä valitsimen "Salaa kaikki kelvolliset sivustot" (EASE) pois päältä HTTPS Everywhere-laajennuksessasi. Huomioi, että tämän valitsimen pois päältä kytkeminen voi altistaa selaimesi verkkopohjaisille laadunalennushyökkäyksille käyttämilläsi verkkosivuilla.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "verkkopohjaisia laadunalennushyökkäyksiä">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Avaa turvaton sivu">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Avaa turvaton sivu vain tässä istunnossa">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Asetukset tälle sivustolle">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Muuta salattujen yhteyksien asetuksia">