[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit f494952855d4d844e7f3eab0a164d2cff699022d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 17 13:15:38 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+it.po | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 2a4ba71673..ecb3104f8a 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -399,6 +399,7 @@ msgstr "# Domande a cui dovresti rispondere prima di configurare Tor"
 msgid ""
 "* Do you want to run a Tor exit or non-exit (bridge/guard/middle) relay?"
 msgstr ""
+"* Che tipo di relay vuoi far girare? Exit o non-exit (bridge/guard/middle)?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -411,6 +412,8 @@ msgstr ""
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "(More ports usually means potentially more abuse complaints.)"
 msgstr ""
+"(Un maggior numero di porte solitamente significa maggiori possibilità di "
+"abuso)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body)