[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit a94694fce00a9d7cea0b06e8dec7b4831e16a02d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 13 11:51:10 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 4 ++--
 contents+ro.po | 6 +++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 50fa48ad1f..51c749c49d 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid ""
 "connections)."
 msgstr ""
 "*جميع الحركات المروريّة بين مستخدمي Tor و خدمات البصلة مشفّرة من طرف لطرف، "
-"لذا لا تقلقوا بشأن [الاتصال عبر HTTPS](ar/secure-connections/)."
+"لذا لا تقلقوا بشأن [الاتصال عبر HTTPS](/ar/secure-connections/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgid ""
 "(see the [Uninstalling](/uninstalling) section for more information)."
 msgstr ""
 "قوموا بإزالة متصفّح تور (Tor) من نظامكم عن طريق حذف المجلّد الذي يحتويه "
-"(انظروا إلى قسم [إزالة التثبيت](ar/uninstalling/) للمزيد من المعلومات.) "
+"(انظروا إلى قسم [إزالة التثبيت](/ar/uninstalling/) للمزيد من المعلومات.) "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index aa1d8b6f46..6799180577 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -1653,9 +1653,9 @@ msgid ""
 " fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"* JavaScript este dezactivat pe toate site-urile non- [HTTPS](/ro/conexiuni "
-"sigure); unele fonturi și simboluri matematice sunt dezactivate; audio și "
-"video (HTML5 media) sunt clicuri pentru a reda."
+"* JavaScript este dezactivat pe toate site-urile non- [HTTPS](/ro/secure-"
+"connections); unele fonturi și simboluri matematice sunt dezactivate; audio "
+"și video (HTML5 media) sunt clicuri pentru a reda."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)