[tor-commits] [translation/tor_animation] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation

[translation at torproject.org]

commit 43f829ddee32da6efe2eb57e402657a325275c76
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 9 11:20:41 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation
---
 fa.srt | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/fa.srt b/fa.srt
index c789b0892c..a1f64ecdb0 100644
--- a/fa.srt
+++ b/fa.srt
@@ -93,8 +93,8 @@
 
 24
 00:01:23,140 --> 00:01:27,800
-as it's easier to hide in a crowd
-of people who look exactly the same.
+چرا که پنهان شدن در میان تعداد زیادی از مردم که همگی شکل هم هستند
+آسان تر است.
 
 25
 00:01:28,700 --> 00:01:31,240
@@ -102,8 +102,8 @@ of people who look exactly the same.
 
 26
 00:01:31,400 --> 00:01:34,100
-the censor knowing what you do
-on the Internet.
+سانسور کننده ها بدانند که شما
+در اینترنت چه می‌کنید.
 
 27
 00:01:36,540 --> 00:01:39,440
@@ -111,8 +111,8 @@ on the Internet.
 
 28
 00:01:39,640 --> 00:01:41,300
-starting when you first
-clicked on a product.
+کاری که آنها با اولین کلیک شما روی یک محصول
+آغاز می‌کنند.
 
 29
 00:01:43,880 --> 00:01:47,380
@@ -132,8 +132,8 @@ clicked on a product.
 
 33
 00:01:56,200 --> 00:01:58,560
-you can protect the people
-who need anonymity,
+شما می‌توانید به کسانی که به گمنام بودن نیاز دارند 
+کمک کنید،
 
 34
 00:01:58,880 --> 00:02:01,640