[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 1fb697c8b6716f79d9ffcad17cd1d5dbd6ed9805
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 6 13:23:34 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+is.po | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 2758953c9c..269202e6b3 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -5885,6 +5885,9 @@ msgid ""
 "list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
 ".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
+"Ef þú vilt dulrita póstinn þinn, geturðu nálgast GPG-dreifilykil póstlistans"
+" með því að hafa samband við tor-security-sendkey at lists.torproject.org eða "
+"fengið hann af pool.sks-keyservers.net. Hér er fingrafarið:"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9002,7 +9005,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
 #: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
 msgid "Close banner"
-msgstr ""
+msgstr "Loka borða"
 
 #: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
@@ -9010,7 +9013,7 @@ msgstr "Eftirlit, ritskoðun og njósnir er útbreiddar hættur á internetinu."
 
 #: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
-msgstr ""
+msgstr "TÖKUM INTERNETIÐ TIL BAKA MEÐ TOR"
 
 #: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
 msgid "DONATE NOW"
@@ -9133,7 +9136,7 @@ msgstr "tor"
 #: lego/templates/secure-connections.html:32
 #: templates/secure-connections.html:32
 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr ""
+msgstr "MÖGULEGA SÝNILEG GÖGN"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:37
 #: templates/secure-connections.html:37