[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit fc0ca0e124a6dd4d0c4a0ea5733d3ce01dbad77f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 4 13:46:04 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 pt_PT/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pt_PT/https-everywhere.dtd b/pt_PT/https-everywhere.dtd
index 621014b200..e3a7cc7f0b 100644
--- a/pt_PT/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_PT/https-everywhere.dtd
@@ -19,9 +19,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostrar contador">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ver todas as regras">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.settings "Configurações">
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Configurações gerais">
-<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Configurações avançadas">
+<!ENTITY https-everywhere.options.settings "Definições">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Configurações Gerais">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Definições Avançadas">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Canais de atualização">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ativar conjuntos de regras de conteúdo misto">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Mostrar separador de ferramentas de desenvolvimento">
@@ -38,7 +38,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nunca">
 <!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Depuração de conjuntos de regras (avançado)">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar configurações">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar Definições">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restaurar Predefinições">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Isto irá repor cada conjunto de regras para o seu estado original. Continuar?">
 
@@ -47,7 +47,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Abrir página insegura">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Configurações para este site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Definições para este site">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Altere as suas preferências para conexões encriptadas">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "À medida que navega por diferentes sites, pode alterar as suas preferências para cada um dos sites">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Regras estáveis">