[tor-commits] [translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck

[translation at torproject.org]

commit e0cbd290dc8aa10350668b8bd85f1e58345d12ef
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 30 11:23:41 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
---
 fa/torcheck.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/torcheck.po b/fa/torcheck.po
index 2bb5fcce3..4e34b2121 100644
--- a/fa/torcheck.po
+++ b/fa/torcheck.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-30 10:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: MYZJ\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a"
 " href=\"https://support.torproject.org/#faq\">frequently asked "
 "questions</a>."
-msgstr "اگر قصد دارید از یک کلاینت تور استفاده کنید، لطفاً به <a href=\"https://www.torproject.org/\">وب‌سایت تور</a> و مخصوصاً به قسمت<a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">سوالات متداول</a> مراجعه کنید."
+msgstr "اگر قصد دارید از یک کلاینت تور استفاده کنید، لطفاً به <a href=\"https://www.torproject.org/\">وب‌سایت تور</a> و به ویژه، بخش <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">پرسش های پرتکرار</a>مراجعه کنید."
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
 msgstr "متاسفانه درخواست شما ناموفق بود و يا پاسخی غیر منتظره دريافت شد."
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "This page is also available in the following languages:"
 msgstr "این صفحه همچنین در زبان‌های زیر قابل مشاهده است:"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "برای اطلاعات بیشتر در مورد این رله کمکی خروجی، اینجا را ببینید:"
+msgstr "برای آگاهی بیشتر در مورد این گره پایانی، اینجا را ببینید:"
 
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "