[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 7dfca78fe811cae203da28a871d0771d13a91087
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 28 12:26:53 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 zh_TW/messages.json | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/messages.json b/zh_TW/messages.json
index f97dcad68..0067068c6 100644
--- a/zh_TW/messages.json
+++ b/zh_TW/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "appDesc": {
-    "message": "Snowflake is a WebRTC pluggable transport for Tor."
+    "message": "Snowflake 是洋蔥路由器的 WebRTC pluggable transport。"
   },
   "popupTurnOn": {
     "message": "開啟"
@@ -15,18 +15,18 @@
     "message": "Snowflake 已關閉"
   },
   "popupStatusOn": {
-    "message": "Number of users currently connected: $1"
+    "message": "目前線上使用者人數： $1"
   },
   "popupStatusReady": {
-    "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship"
+    "message": "您的 Snowflake 已經就緒，可以開始幫助使用者們繞過網路審查過濾"
   },
   "popupWebRTCOff": {
     "message": "沒有偵測到 WebRTC 功能。"
   },
   "popupDescOn": {
-    "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1"
+    "message": "在過去24個小時內，您的 Snowflake 已經成功幫助 $1 人繞過網路審查過濾"
   },
   "badgeCookiesOff": {
-    "message": "Cookies are not enabled."
+    "message": "Cookie 功能未啟用。"
   }
 }