[tor-commits] [translation/snowflake-website-indexhtml] Update translations for snowflake-website-indexhtml

Tue Aug 27 10:49:14 UTC 2019

commit 5a6bcced6c7b3217cb3e2c55a646db85ca8bdcaf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Aug 27 10:49:12 2019 +0000

    Update translations for snowflake-website-indexhtml
---
 id/index.html | 86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 86 insertions(+)

diff --git a/id/index.html b/id/index.html
new file mode 100644
index 000000000..beaf626ad
--- /dev/null
+++ b/id/index.html
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<meta charset="utf-8">
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
+<title>Snowflake</title>
+<link rel="stylesheet" href="index_files/index.asc">
+</head>
+<body>
+    <div id="header"><a href="https://www.torproject.org/">
+        <img src="index_files/tor-logo2x.png" alt="Tor" height="50px"></a></div>
+    <div id="content">
+      <h1>SNOWFLAKE</h1>
+
+      <p class="diagram"><img src="index_files/snowflake-schematic.png" alt="Diagram"></p>
+
+      <p>Snowflake adalah sebuah sistem untuk mengalahkan penyensoran pada internet. Orang-orang yang 
+disensor dapat menggunakan Snowflake untuk mengakses internet. Koneksi mereka
+melewati proksi-proksi Snowflake, yang dijalankan oleh sukarelawan. Untuk informasi lebih detil
+tentang bagaimana Snowflake bekerja, lihat 
+<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/">wiki dokumentasi</a>kami.</p>
+
+      <div class="clear">
+
+        <div class="browser"><div class="padding">
+          <h3>Peramban</h3>
+
+          <p>Jika akses internet Anda disensor, Anda sebaiknya mengunduh
+<a href="https://www.torproject.org/download/">Tor Browser</a>.</p>
+
+          <p class="screenshot"><img src="index_files/screenshot.png" alt="Tor Browser screenshot"></p>
+        </div></div>
+
+        <div class="extension"><div class="padding">
+          <h3>Tambahan</h3>
+
+          <p>Jika akses internet Anda <strong>tidak</strong>disensor, Anda sebaiknya
+mempertimbangkan untuk memasang tambahan (ekstensi) Snowflake untuk membantu pengguna di jaringan yang disensor.
+Tidak ada yang perlu dikhawatirkan mengenai situsweb mana yang orang-orang sedang
+akses melalui proksi Anda. Alamat IP perambanan mereka yang terlihat akan
+cocok dengan node keluar Tor mereka, bukan milik Anda.</p>
+
+          <p class="addon"><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/">
+              <img src="index_files/firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100px"><br><span>Pasang di Firefox</span>
+            </a>
+            <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie">
+              <img src="index_files/chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100px"><br><span>Pasang di Chrome</span>
+            </a>
+            <span class="clear"></span></p>
+        </div></div>
+
+      </div>
+
+      <h3>REPORTING BUGS</h3>
+      
+      <p>Jika Anda mengalami masalah dengan Snowflake sebagai klien atau sebagai proksi,
+mohon mempertimbangkan untuk melaporkan bug. Untuk melakukannya, Anda harus,</p>
+      
+      <ol>
+<li>Either <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">create an
+        account</a> or <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">log in</a>
+        using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>.</li>
+        <li>
+<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake">File a ticket</a>
+        using our bug tracker.</li>
+      </ol>
+<p>Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if
+      possible include log messages that will help us reproduce the bug.
+      Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em>
+      to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing
+      problems.</p>
+
+      <h3>EMBED</h3>
+
+      <p>It is now possible to embed the Snowflake badge on any website:</p>
+
+      <textarea readonly><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html" width="320px" height="200px" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></textarea><p>Which looks like this:</p>
+
+      <iframe src="index_files/embed.html" scrolling="no" width="320px" height="200px" frameborder="0"></iframe>
+
+    </div>
+  
+
+</body>
+</html>

