[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 2ed4dd4338f2497f518584820acf7ec935a805eb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 26 18:58:25 2019 +0000

    Update translations for torcheck
---
 ta/torcheck.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ta/torcheck.po b/ta/torcheck.po
index baa305ca9..a3bd9e43e 100644
--- a/ta/torcheck.po
+++ b/ta/torcheck.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Translators:
 # Arun M S <arunistheking at yahoo.co.in>, 2015
 # git12a <git12 at openmailbox.org>, 2015
+# Stymy RAT, 2019
 # Khaleel Jageer <jskcse4 at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-09 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 18:57+0000\n"
+"Last-Translator: Stymy RAT\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Tor உலாவிக்கு ஒரு பாதுகாப்பு
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the "
 "download page</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">பதிவிறக்கு பக்கத்திற்குச் செல்ல இங்கே கிளிக் செய்க</a>"
 
 msgid "Sorry. You are not using Tor."
 msgstr "மன்னிக்கவும். நீங்கள் Tor பயன்படுத்தவில்லை."
@@ -91,7 +92,7 @@ msgid "Run a Relay"
 msgstr "ஓரு ரிலே இயக்கவும்"
 
 msgid "Stay Anonymous"
-msgstr "அநாமதேயமாக இருன்கல்"
+msgstr "அநாமதேயமாக இருங்கள்"
 
 msgid "Relay Search"
-msgstr ""
+msgstr "இடைமாற்றுத் தேடல்"