[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Aug 19 10:46:54 UTC 2019


commit 02468f5559d27abd56df835772b40eaf4cebbba9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 19 10:46:51 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 hu/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hu/exonerator.properties b/hu/exonerator.properties
index 589271b72..2320e2947 100644
--- a/hu/exonerator.properties
+++ b/hu/exonerator.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Igen
 technicaldetails.exit.no=Nem
 permanentlink.heading=Állandó hivatkozás
 footer.abouttor.heading=A Tor-ról
-footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
+footer.abouttor.body.text=A Tor egy nemzetközi szoftver projekt, ami anonimmá teszi az Internet forgalmat, az adatcsomagok titkosításával és átküldésével több ugráson, mielőtt elérik a végpontjukat.   Így ha forgalmat lát egy Tor relétől, akkor ez többnyire valakitől származik, akit a Tort használja, és nem az operátortól.  A Tor Projekt és Tor relé operátorok nem rendelkeznek rögzített adattal a hálózati forgalomról, így nem tudnak információt adni annak származásáról.  Legyen biztos %s, és ne késlekedjen %s a további információkért.
 footer.abouttor.body.link1=tudjon meg többet a Tor-ról
 footer.abouttor.body.link2=vegye fel a kapcsolatot a The Tor Project, Inc.-vel
 footer.aboutexonerator.heading=Az ExoneraTor -ról



More information about the tor-commits mailing list