[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit bb5266cde1cc1d903343869fa8c8c453eb7c2714
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 17 03:50:39 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ka.po | 17 +++++++++++++----
 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index c8252d138..af338d0e4 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 " სარჩელის საფუძველზე დაკისრებული გადასახადის სახით აშშ-ში. ვინაიდან, მთლიანი"
 " სახსრები ვერ განაწილდება მოსარჩელე ერთობის ცალკეულ წევრებზე, მისი "
 "გამოყენება შესაძლებელია არამომგებიანი, უფლებადამცველი, კვლევითი ჯგუფების "
-"მხარდასაჭერად, როგორც აღნიშნული წევრების წარმომადგენლებზე. მომხმარებელთა "
+"მხარდასაჭერად, როგორც აღნიშნული წევრების წარმომადგენლების. მომხმარებელთა "
 "პირადულობის (Consumer privacy) _cy pres_ ჯილდოები ეხმარება Tor-პროექტს "
 "გადასცეს ცოდნა ცალკეულ ადამიანებსა და დაწესებულებებს, თუ როგორ უნდა დაიცვან "
 "საკუთარი მონაცემები ინტერნეტში, წვლილი შეიტანონ პირადი მონაცემების "
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr ""
+msgstr "#### დაუკავშირდით Tor-პროექტს Cy Pres ჯილდოების თაობაზე"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -362,16 +362,21 @@ msgid ""
 "contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
 "[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"თუ გსურთ გაესაუბროთ Tor-პროექტის რომელიმე წარმომადგენელს იმის თაობაზე, "
+"დაწესებულება შეესაბამება თუ არა _cy pres_ ჯილდოს მოთხოვნებს, გთხოვთ "
+"დაუკავშირდეთ სარა სტივენსონს (Sarah Stevenson), ფინანსური სახსრების მოზიდვის"
+" საკითხების ხელმძღვანელს მისამართზე "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid "#### Further Reading"
-msgstr ""
+msgstr "#### დამატებით წასაკითხი"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr ""
+msgstr "- [Tor-პროექტი მასმედიაში](https://www.torproject.org/press/)"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -379,6 +384,8 @@ msgid ""
 "- [The Tor Project Financial "
 "Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"- [Tor-პროექტის ფინანსური "
+"ანგარიშები](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -386,6 +393,8 @@ msgid ""
 "- [The Tor Project Board Members and "
 "Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
+"- [Tor-პროექტის საბჭოს წევრები და "
+"თანამშრომლები](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)