[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 9c4982762ca319ea9e2b1b63acb1c04351193d00
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Aug 6 12:19:32 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 nl/torbutton.dtd | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/nl/torbutton.dtd b/nl/torbutton.dtd
index 65f8ce7f0..1110aa74d 100644
--- a/nl/torbutton.dtd
+++ b/nl/torbutton.dtd
@@ -6,21 +6,21 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Controleer op updates voor de Tor-browser...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Beveiligingen">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie-bescherming…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik hier om Tor-knop te initialiseren">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor-browser Beveiligingsinstellingen">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Beheer Cookie Beveiligingen">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Beveiligd">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Beheer Cookie-bescherming">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Beschermd">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Naam">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Pad">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Cookie beveiligen">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Cookie beschermen">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Cookie verwijderen">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Cookie beveiliging opheffen">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Alle cookies, met uitzondering van de beveiligde, verwijderen">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Beveilig nieuwe cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Beveilig nieuwe cookies niet">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Cooki-bescherming opheffen">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Alle cookies, met uitzondering van de beschermde, verwijderen">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Bescherm nieuwe cookies">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Bescherm nieuwe cookies niet">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Beveiligingsniveau">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "De beveiligingsschuifbalk laat je toe sommige functies uit te schakelen die je browser mogelijk blootstellen aan beveiligingsrisico's.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standaard">