[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation at torproject.org]

commit 37b95c0101ad40e1376d56908eaa978a3d66523b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 2 13:50:02 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 ja/securitylevel.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/securitylevel.properties b/ja/securitylevel.properties
index 9fc424374..292dbea82 100644
--- a/ja/securitylevel.properties
+++ b/ja/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = セキュリティレベル：やや安全
 securityLevel.safer.summary = ウェブサイトのしばしば危険である機能を無効化します。サイトによっては正常に動作しなくなります。
 securityLevel.safer.description1 = HTTPS非対応のサイトで JavaScript が無効化されます。
 securityLevel.safer.description2 = いくつかのフォントと数学記号が無効化されます。
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
+securityLevel.safer.description3 = オーディオ、ビデオ(HTML5メディア)、WebGLはクリックすると再生されます。
 securityLevel.safest.level = 最も安全
 securityLevel.safest.tooltip = セキュリティレベル：最も安全
 securityLevel.safest.summary = 静的なサイトと基本的なサービスに必要な機能だけを許可します。この変更は画像、メディア、スクリプトに影響します。