[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed

[translation at torproject.org]

commit 17682cb70519ad4c4fb8648eee282b84dca28748
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 16 18:48:03 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+it.po | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index ed2900075..c5ac36213 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Emma Peel, 2019
 # Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2019
 # Giandomenico Lombardi <transifex.com at l1t.it>, 2019
+# francesco ercolani <erco99 at live.it>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-09 09:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Giandomenico Lombardi <transifex.com at l1t.it>, 2019\n"
+"Last-Translator: francesco ercolani <erco99 at live.it>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -211,6 +212,8 @@ msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
 "for example, it could be blocked on your network."
 msgstr ""
+"Comunque, ci potrebbero essere delle volte in cui non riuscirai ad accedere "
+"al sito web di Tor: per esempio, potrebbe essere bloccato sulla tua rete."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -218,6 +221,8 @@ msgid ""
 "If this happens, you can use one of the alternative download methods listed "
 "below."
 msgstr ""
+"Se succede questo, puoi utilizzare uno dei metodi di download alternativi "
+"elencati qui sotto."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)