[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit bcf9c81657754eb2b4c95f943e7dbfe56c92f021
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 15 11:49:53 2019 +0000

    Update translations for torcheck
---
 nl/torcheck.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nl/torcheck.po b/nl/torcheck.po
index 56aa5ffee..d491bd701 100644
--- a/nl/torcheck.po
+++ b/nl/torcheck.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # 
 # Translators:
 # jjjdddsssxxx <a227675 at drdrb.net>, 2014
-# Dennis Decoene <dennis.decoene at gmail.com>, 2019
+# Dennis D <dennis.decoene at gmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Cleveridge <erwin.de.laat at cleveridge.org>, 2014,2016
 # flabber <flabber at online.be>, 2011
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-13 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-15 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr "Als u een Tor-client probeert te gebruiken, raadpleegt u de <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-website</a> en in het bijzonder de <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">veelgestelde vragen</a>."
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
-msgstr "Helaas, uw verzoek is niet aangekomen, of een onverwacht antwoord is ontvangen."
+msgstr "Helaas, uw query is mislukt, of er is een onverwacht antwoord ontvangen."
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Uw IP-adres (b)lijkt te zijn: "