[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 777e2e03071528194ae51f3fa1989e9225bc2f76
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 14 11:20:01 2019 +0000

    Update translations for torcheck
---
 ga/torcheck.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ga/torcheck.po b/ga/torcheck.po
index 40291d95e..0fe16bff0 100644
--- a/ga/torcheck.po
+++ b/ga/torcheck.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Emma Peel, 2019
-# Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>, 2017
+# Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>, 2017,2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-09 06:46+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-14 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a"
 " href=\"https://support.torproject.org/#faq\">frequently asked "
 "questions</a>."
-msgstr "Má tá tú ag iarraidh cliant Tor a úsáid, féach ar <a href=\"https://www.torproject.org/\">shuíomh Gréasáin Tor</a> agus go háirithe <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">Ceisteanna Is Coitianta</a>."
+msgstr "Má tá tú ag iarraidh cliant Tor a úsáid, féach ar <a href=\"https://www.torproject.org/\">shuíomh Gréasáin Tor</a> agus go háirithe na <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">Ceisteanna Is Coitianta</a>."
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
 msgstr "Ár leithscéal, ach theip ar d'iarratas, nó fuarthas freagra nach rabhthas ag súil leis."
@@ -93,4 +93,4 @@ msgid "Stay Anonymous"
 msgstr "D'aitheantas a Cheilt"
 
 msgid "Relay Search"
-msgstr ""
+msgstr "Cuardach Athsheachadán"