[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 41894c6678e55c888114b26239032bc29561f69d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 6 18:46:38 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 es_AR.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index cea2db839..81e4a8cc3 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-06 14:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-06 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-06 18:29+0000\n"
 "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Mantener nombre actual"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21
 msgid "su is disabled. Please use sudo instead."
-msgstr "su está deshabilitado. Por favor use sudo en vez."
+msgstr "su está deshabilitado. Por favor usar sudo en vez."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper at tails.boum.org/extension.js:75
 msgid "Lock screen"
@@ -485,11 +485,11 @@ msgstr "Tor no está listo"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
-msgstr "Tor no está listo. ¿Iniciar el navegador Tor de todos modos?"
+msgstr "Tor no está listo. ¿Iniciar el Navegador Tor de todos modos?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45
 msgid "Start Tor Browser"
-msgstr "Iniciar el navegador Tor"
+msgstr "Iniciar el Navegador Tor"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus at tails.boum.org/extension.js:40
 msgid "Tor"