[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit dfd9987e017741be678fc6f1fdda1368aeafd4f0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 6 00:50:35 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+pt-BR.po | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 4f8357300..a622e2522 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Danton Medrado, 2019
 # Joeffison Silvério de Andrade <joeffison at gmail.com>, 2019
 # Gutem <gutemhc at gmail.com>, 2019
-# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2019
 # erinm, 2019
 # Greg Strider <gboufleur at gmail.com>, 2019
 # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto at gmail.com>, 2019
@@ -11,6 +10,7 @@
 # Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2019
 # Danihells <dcdcampos75 at gmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Opções Avançadas de Instalação"
 
 #: templates/hero-download.html:42
 msgid "Download Source Tarball"
-msgstr ""
+msgstr "Baixar Source Tarball"
 
 #: templates/hero-download.html:45
 msgid "Read the latest release announcements"
@@ -938,6 +938,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
 " to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
+"O Navegador Tor visa fazer com que todos os usuários tenham a mesma "
+"aparência, dificultando a impressão digital com base nas informações do "
+"navegador e do dispositivo."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
@@ -998,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/meta.html:11
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
-msgstr ""
+msgstr "O Projeto Tor | Privacidade e Liberdade Online"
 
 #: templates/meta.html:17
 msgid "Tor Project"