[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit c9b2d97641c97ec42e3b90929a0d7f48d68dcccc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 4 07:45:56 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 sw/https-everywhere.dtd | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/sw/https-everywhere.dtd b/sw/https-everywhere.dtd
index 38c12d687..6e15385e1 100644
--- a/sw/https-everywhere.dtd
+++ b/sw/https-everywhere.dtd
@@ -38,18 +38,18 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Lazimisha uhusiano uwe encrypted katika tovuti hizi:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "sheria za majaribio">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Zuia HTTPS Kilamahali katika tovuti hii">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Wezesha HTTPS kilamahali katika tovuti hii">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "ongeza sheria kwenye tovuti hii">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ongeza sheria mpya kwenye  tovuti hii">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Sikuzote tumia https kwa msimamizi huyu">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ficha ya juu">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "jina sheria">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Kulinganisha regex">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "kwenda tena kwa">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "futa">