[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Sep 30 10:48:52 UTC 2018


commit 79350935a08eaf8daf92781eccfc6de6a55b416a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 30 10:48:49 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+ko.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 11b2d3c6d..ef0976e6e 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Tor에 연결 문제를 있지만 무엇인지가 이해할 수 없습
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "A bridge is just a normal relay with a slightly different configuration."
-msgstr ""
+msgstr "브릿지는 다만 정상적인 중계서버 와 약간 다른 구성입니다."
 
 #: http//localhost/faq/faq-2/ (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title)
 #: http//localhost/tbb/tbb-8/ (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: http//localhost/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "<div class=\"row\">"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"row\">"
 
 #: http//localhost/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -412,6 +412,8 @@ msgid ""
 "If you need other bridges, you can get them at our <mark><a "
 "href=\"https://bridges.torproject.org/\">Bridges website</a></mark>."
 msgstr ""
+"다른 브릿지를 필요가 있다면, 저희의 <mark><a href=\"https://bridges.torproject.org/\">브릿지 "
+"웹사이트</a></mark>에서 얻을 수 있습니다."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)



More information about the tor-commits mailing list